As-Saaffaat · 95/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ۝٩٥
Qaala ata`budoona maa tanhitoon
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna ka yidhi ma waxaad caabudaysaan waxaad qoraysaan (sameyseen).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Tanqitiin (تَنْحِتُونَ): Waxaad qoraysaan, qaabaynaysaan, ama ka samaynaysaan dhagax iyo wax la mid ah.

Tafsiirka Aayadda:

Nabi Ibraahim (CS) wuxuu la kulmay qoomkiisii oo caabudayay sanamyo ay gacmahoodu ka sameeyeen dhagax iyo alaabo kale. Wuxuuna ku yidhi iyagoo isagoo canaani iyo qoomayn ku hadlaya: "Ma waxaad caabudaysaan wax aad idinku qoraysaan oo aad gacmihiinnu ka samaynaysaan?" Wuxuu la yaabay caqligooda, maxaa yeelay waxay ka tagayeen caabudidda Eebaha iyaga abuuray, isla markaana abuuray camalkooda iyo wax kasta oo ay sameeyaan, waxayna caabudayeen wax aan waxba tarin oo ay iyagu abuureen. Tani waa ceebayn iyo caddayn ku ah beenta caqligooda, maxaa yeelay ma habboona in la caabudo wax la abuuray, ee waa in la caabudo Eebaha abuuray wax kasta.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Caabudidda waxa la abuuray waa jaahiliyad iyo caqli-xumo, waxaana waajib ah in la caabudo Eebaha abuuray wax kasta.
  2. Sanamyada iyo waxa la caabudo ee aan Eebbe ahayn waa wax gacmaha dadku sameeyeen, mana tarayn mana dheefayn, sidaas darteed waa in laga fogaadaa.
  3. Diinta Islaamku waxay ku baaqaysaa caqli-saar iyo fikir toosan, waxayna ka reebaysaa in la raaco wax aan waxba tarin.
  4. Nolosha waxaa lagu guuleystaa iyadoo la caabudo Eebbe keliya, isla markaana laga fogaado wax kasta oo la caabudo oo aan ahayn Isaga.


📜 Aayad 93-97 — Suurah As-Saaffaat

93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Markaasuu foorariyay midigta oo ku garaacay
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Wayna soo qaabileeen gaaladii xaggiisa iyagoo dag dagi. (markuu jajabiyay).
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Wuxuuna ka yidhi ma waxaad caabudaysaan waxaad qoraysaan (sameyseen).
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Eebaana idin abuuray idinka iyo waxaad camalfalaysaan.
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura Jaxiimo (dabka).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
95Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 95

Suurah As-Saaffaat Aayad 95 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna ka yidhi ma waxaad caabudaysaan waxaad qoraysaan (sameyseen).

Suurah Aayad 95/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 93–97. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers