சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 95

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தன்ஹிதூன் (تَنْحِتُونَ): நீங்கள் செதுக்குகிறீர்கள் / வடிவமைக்கிறீர்கள். கற்கள், மரங்கள் போன்றவற்றைக் கொண்டு சிலைகளை உருவாக்குதல்.

விளக்கம்:

இப்றாஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் உறுதியுடனும் தைரியத்துடனும் எதிர்கொண்டு, அவர்களைக் கடுமையாகக் கண்டித்து கேட்டார்: "நீங்கள் உங்கள் சொந்தக் கைகளால் செதுக்கி, வடிவமைத்து உருவாக்கும் இந்தச் சிலைகளை வணங்குகிறீர்களா?!" — அதாவது, உங்களைப் போன்றே படைக்கப்பட்டவர்களும், உங்கள் கைவேலைப்பாடுகளுமான இந்தப் பொருட்களை நீங்கள் இறைவனாக ஏற்று வணங்குகிறீர்களே! உங்களைப் படைத்தவனும், உங்கள் செயல்களையும் உங்கள் கரங்களின் வேலைப்பாடுகளையும் படைத்தவனுமான அல்லாஹ்வை விட்டுவிட்டு, நீங்களே உருவாக்கியவற்றை வணங்குவது எவ்வளவு அறிவீனம்! உங்களைப் படைத்த இறைவன்தான் வணக்கத்திற்குரியவன்; நீங்கள் செதுக்கிய சிலைகள் அல்ல.

பயன்கள்:

• இறைவனைத் தவிர வேறு எதையும் வணங்குவது அறிவீனமும் அநீதியுமாகும்; ஏனெனில் படைப்பவனுக்கே வணக்கம் செலுத்த வேண்டும், படைக்கப்பட்டவைக்கு அல்ல.
• மனிதன் தன் கைகளால் உருவாக்கும் பொருட்கள் எவ்வளவு அழகாக இருந்தாலும், அவை இறைவனின் படைப்புத் திறனுக்கு நிகராகாது; அவற்றை வணங்குவது முற்றிலும் தவறு.
• உண்மையை நிலைநாட்டுவதில் தைரியமும் உறுதியும் தேவை; இப்றாஹீம் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தின் கோபத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் உண்மையைத் துணிவுடன் எடுத்துரைத்தார்கள்.
• இறைவனின் கருணையும் அருளும்தான் மனிதனின் ஒவ்வொரு செயலிலும் இருக்கிறது; அவனை மறந்து வேறு எதை நாடினாலும் அது நஷ்டமே.
• இஸ்லாம் மனிதனை அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவித்து, எல்லாம் வல்ல படைப்பாளனிடம் மட்டுமே சரணடையச் செய்கிறது — இதுவே மனிதனின் உண்மையான கண்ணியமும் வெற்றியுமாகும்.