အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 95/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ۝٩٥
Qaala ata`budoona maa tanhitoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ထိုသူ(အီဗ်ရာဟီမ်)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ထုလုပ်ထားကြသောအရာများကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ် ကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ စကားလုံးများကို ရှင်းလင်းချက်
  • သင်တို့သည် ကိုးကွယ်ကြသလော (أَتَعْبُدُونَ) — သင်တို့သည် ခဝပ်ကိုးကွယ်ကြသလော၊ နာခံကိုးကွယ်ကြသလောဟု မေးမြန်းခြင်း။
  • သင်တို့ ထုလုပ်ကြသောအရာ (مَا تَنْحِتُونَ) — သင်တို့ကိုယ်တိုင် ကျောက်တုံး၊ သစ်သားစသည်တို့ဖြင့် ထုလုပ်ဖန်တီးကြသော ရုပ်တုများ၊ ဆင်းတုများကို ဆိုလိုသည်။
  1. ဤအာယတ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးတို့အား ပြတ်သားစွာ၊ ရဲရင့်စွာဖြင့် ပြောဆိုခဲ့သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ကျောက်တုံးများဖြင့် ထုလုပ်ဖန်တီးထားသော ရုပ်တုဆင်းတုများကို ကိုးကွယ်နေကြသည်။ ထိုရုပ်တုများသည် သူတို့ကိုယ်တိုင် လက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အရာများသာဖြစ်သည်။ ထိုအရာများသည် ဖန်ဆင်းခြင်းခံရသူများဖြစ်ပြီး၊ မိမိတို့ကိုယ်တိုင်က ဖန်တီးသူများဖြစ်သည်။ ထိုသို့သော အားနည်းသော၊ မစွမ်းဆောင်နိုင်သော အရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အလွန်မှားယွင်းသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်သည် သူတို့အား ဤသို့ပြောဆိုခြင်းဖြင့် သူတို့၏ မှားယွင်းသော ကိုးကွယ်မှုကို ရှုတ်ချခြင်း၊ ပြစ်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အမှန်တကယ် ကိုးကွယ်ထိုက်သောအရာမှာ သူတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကိုသာမက သူတို့၏ လုပ်ရပ်များကိုပါ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။ မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ထုလုပ်ထားသော အရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် မညီညွတ်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယတ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ကိုက်ညီသော သာသနာဖြစ်သည်။ မိမိကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားသော အရာကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် မညီညွတ်ကြောင်း ဤအာယတ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အမှန်တရားဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ဖန်ဆင်းခြင်းခံရသူများဖြစ်သည်။
  • တမန်တော်များ၏ ရဲရင့်ပြတ်သားသော ဒါဝါဟ်လုပ်ငန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စံပြဖြစ်သည်။ အမှန်တရားကို ရဲရင့်စွာ ပြောဆိုရမည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မှားယွင်းသော က


📜 အာယာသ် 93-97 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
တစ်ဖန် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ယင်းဆင်းတုတော်များအပေါ်သို့ အရှိန်ပြင်းစွာ သွားရောက်၍ လက်ယာလက်ဖြင့် ရိုတ်ခတ်လေတော့၏။
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
ထို့နောက် ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏ထံသို့ အပြေးအလွှား လာခဲ့ကြလေသည်။
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ထိုအခါ ထိုသူ(အီဗ်ရာဟီမ်)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ထုလုပ်ထားကြသောအရာများကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ် ကြလေသလော။
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အားလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ပြုလုပ်ကျင့်မူကြသော အရာဝတ္ထုများကိုလည်းကောင်း၊ (အားလုံးကိုပင်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
ထို(အခါ) အမျိုးသားတို့က "အသင်တို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏အဖို့ အဆောက်အအုံတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပြီးလျှင်၊ ၎င်းအား မီးတောက်မီးလျှံအတွင်းသို့ ပစ်ချကြလေကုန်" ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
95အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 95

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 95 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ထိုသူ(အီဗ်ရာဟီမ်)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ထုလုပ်ထားကြသောအရာများကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ် ကြလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 95/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 93–97. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers