Surah As-Saffat — Câu Kinh 95

1. معاني الكلمات:

• أَتَعْبُدُونَ: các ngươi thờ phượng ư?
• مَا تَنْحِتُونَ: những gì các ngươi đục đẽo, tạc ra bằng tay mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Ibrahim (Áp-ra-him) đã đối diện với dân chúng của mình bằng sự kiên định, và ông nói với họ để khiển trách: "Các ngươi lại đi thờ phượng những thứ do chính tay các ngươi đục đẽo, tạc ra sao? Các ngươi tự tay làm ra những bức tượng từ đá và những vật liệu khác, rồi lại cúi đầu thờ lạy chúng, trong khi các ngươi bỏ mặc việc thờ phượng Thượng Đế của các ngươi — Đấng đã tạo ra các ngươi và tạo ra cả những việc làm của các ngươi."

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự kiên định của người truyền đạo trên con đường đúng đắn, không run sợ trước đám đông sai lầm.
• Nó nhắc nhở chúng ta suy ngẫm về lẽ thường: làm sao một người có lý trí lại đi thờ phượng vật do chính mình làm ra, trong khi không thờ phượng Đấng Tạo Hóa đã ban cho mình sự sống và khả năng?
• Câu Kinh khuyến khích con người dùng trí tuệ để phân biệt giữa Đấng Tạo Hóa chân chính và những thứ do con người tạo ra.
• Nó mở ra cánh cửa để người đọc suy ngẫm về sự vĩ đại của Thượng Đế — Đấng tạo ra cả con người lẫn hành động của họ — và điều đó khiến trái tim hướng về việc thờ phượng chỉ một mình Ngài.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được vẻ đẹp của đức tin Islam: một đức tin giải phóng con người khỏi việc cúi đầu trước những thứ tầm thường do tay người làm ra, để hướng đến Đấng Tạo Hóa duy nhất, Đấng xứng đáng được tôn thờ.