Sura As-Saffat — Versículo 95

Significado de las palabras:

• Tanhitūn (تَنْحِتُونَ): Tallar, esculpir o dar forma a una piedra o madera con herramientas hasta convertirla en una figura o ídolo.

Interpretación de la aleya:

Cuando el profeta Ibrahim (la paz sea con él) se enfrentó a su pueblo, que estaba reunido ante sus ídolos, les reprochó con firmeza y sabiduría, diciéndoles: "¿Acaso adoráis lo que vosotros mismos talláis con vuestras propias manos?".

Con esta pregunta retórica, Ibrahim (la paz sea con él) quiso hacerles reflexionar sobre la contradicción de su comportamiento: ellos mismos esculpían las piedras y la madera, les daban forma de ídolos con sus herramientas, y luego se postraban ante esas figuras inertes, pidiéndoles ayuda y buscando su intercesión. ¿Cómo puede una criatura —el ser humano— adorar algo que él mismo ha fabricado? ¿Cómo puede un ser racional inclinarse ante una piedra que no oye, no ve, no beneficia ni perjudica?

Ibrahim (la paz sea con él) no solo les señaló el absurdo de su acción, sino que les recordó implícitamente que el único digno de adoración es Allah, el Creador, Quien los creó a ellos y creó también sus obras y sus acciones. El hombre no puede crear nada que merezca ser adorado, porque todo lo que produce es limitado, imperfecto y dependiente de él mismo.

Lecciones y beneficios de esta aleya:

• La grandeza del monoteísmo puro: Ibrahim (la paz sea con él) nos enseña que la adoración debe dirigirse exclusivamente a Allah, el Creador de todo, y no a las criaturas ni a lo que el hombre fabrica con sus manos.
• La importancia de la reflexión y el razonamiento: la aleya invita al ser humano a usar su intelecto para distinguir entre el Creador y la criatura, y a no seguir ciegamente las tradiciones de los antepasados cuando contradicen la lógica y la verdad.
• La valentía de decir la verdad: Ibrahim (la paz sea con él) se enfrentó a su pueblo con palabras claras y contundentes, sin temor, porque la verdad merece ser dicha aunque sea impopular.
• La misericordia de Allah con Sus siervos: al enviar profetas como Ibrahim, Allah nos mostró el camino correcto y nos advirtió contra el error, para que no caigamos en la perdición.
• La futilidad de los ídolos: cualquier cosa que el ser humano pueda crear o fabricar jamás podrá ser digna de adoración, porque la adoración es un derecho exclusivo de Allah, el Único que merece ser alabado y obedecido.