Saffot · 95/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ۝٩٥
Qaala ata`budoona maa tanhitoon
📖 O'zbek tilida
У: «Ўзингиз йўниб ясаган нарсага ибодат қиласизларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tanhitun – yo‘nmoq, shakl bermoq, o‘ymoq (tosh va yog‘ochdan haykal yasamoq).

Tafsir:

Ibrohim alayhissalom o‘z qavmining butlarga sig‘inayotganini ko‘rgach, ularga qattiq tanbeh berib, shunday dedi: "Sizlar o‘z qo‘llaringiz bilan tosh va yog‘ochlarni yo‘nib, o‘yib, shakl berib yasagan butlarga qanday qilib ibodat qilasizlar?!" Ular bu butlarni o‘zlari yaratgan, o‘zlari yasagan edilar. O‘zi yasagan narsaga sig‘inish – aqlning butunlay yo‘qolganidan dalolatdir. Chunki sizlarni ham, qo‘llaringiz bilan qilgan ishlaringizni ham yaratgan Alloh taolodir. U zot sizlarni yo‘qdan bor qilgan, sizlarga kuch-quvvat bergan, shu qo‘llaringiz bilan but yasashga imkon bergan Zotdir. Shunday ekan, o‘zingiz yasagan jonasiz narsalarni tashlab, sizni yaratgan Robbingizga ibodat qilishingiz lozim edi.

Foydalar:

  1. Inson o‘z qo‘li bilan yasagan narsaga sig‘inishi – eng katta nodonlik va jaholatdir. Chunki yaratilgan narsa yaratuvchi bo‘la olmaydi.
  2. Alloh taolo insonning barcha amallarini, hatto qo‘li bilan qilgan ishlarini ham yaratgandir. Shuning uchun ham inson o‘z kuchi va qudratiga emas, faqat Allohning inoyatiga suyanishi kerak.
  3. Haqiqiy e’tiqod – aql va fitratga mos keladigan e’tiqoddir. Butlarga sig‘inish esa aql va fitratga zid bo‘lgan xurofotdir.
  4. Ibrohim alayhissalomning bu murojaati da’vatda hikmat va muloyimlik bilan birga, haqiqatni ochiq-oydin bayon qilish namunasi bo‘lib, musulmonlar uchun o‘rnakdir.


📜 Oyat 93-97 — Saffot surasi

93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Сўнг уларга яқинлашиб, ўнг қўл билан ура бошлади.
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Улар у томон шошиб, бир-бирларини туртиб кела бошлади.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
У: «Ўзингиз йўниб ясаган нарсага ибодат қиласизларми?!
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Ҳолбуки, сизни ҳам, қолган нарсаларингизни ҳам Аллоҳ яратган-ку?!» деди.
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
95Oyat

Tarjima — Saffot 95

Saffot surasi Oyat 95 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Ўзингиз йўниб ясаган нарсага ибодат қиласизларми?!

Sura Oyat 95/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 93–97. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers