Σούρα Σαντ Στίχος 58 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : και (θα έχουν) άλλο (μαρτύριο) παρόμοιο μ' αυτό, διαφόρων ειδών.

Σαντ · 58/88

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Σαντ

وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa aakharu min shak liheee azwaaj

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

και (θα έχουν) άλλο (μαρτύριο) παρόμοιο μ' αυτό, διαφόρων ειδών.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 56-60 — Σούρα Σαντ

56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

Θα εισέλθουν στην Κόλαση για να καούν. Πόσο άθλιος είναι αυτός ο τόπος διαμονής!

57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

Αυτό (το μαρτύριο) θα το γευτούν, (θα πιουν) ζεματιστό νερό και πύον,

58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ

και (θα έχουν) άλλο (μαρτύριο) παρόμοιο μ' αυτό, διαφόρων ειδών.

59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

(Οι παραβάτες θα πουν ο ένας στον άλλον όταν θα δουν τους οπαδούς τους να εισέρχονται στην Κόλαση): «Αυτή είναι μία ομάδα που θα εισέλθει μαζί σας (στην Κόλαση). Μακάρι να μην είναι ευρύχωρες οι θέσεις τους (στην Κόλαση, και δε θα υπάρχει κανένα καλωσόρισμα γι' αυτούς)! Πράγματι, θα καούν στην Κόλαση.»

60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ

(Οι οπαδοί) θα πουν: «Αντίθετα, μακάρι για σας να μην είναι ευρύχωρες οι θέσεις σας (στην Κόλαση, και δε θα υπάρχει κανένα καλωσόρισμα για σας)! Πράγματι, εσείς είστε που μας το φέρατε αυτό (όταν μας καλέσατε στην απιστία). Πόσο τρομερό μέρος εγκατάστασης είναι αυτό!»

← Στίχος 57 📖 Σαντ Στίχος 59 →

ΣαντΕυρετήριο Κορανίου

88Στίχος

MeccanRevelation

58Στίχος

Μετάφραση — Σαντ 58

Σούρα Σαντ Στίχος 58 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : και (θα έχουν) άλλο (μαρτύριο) παρόμοιο μ' αυτό, διαφόρων ειδών.

Σούρα Στίχος 58/88 — Σούρα Σαντ ص (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Σαντ Ακούστε, Σούρα Σαντ Μετάφραση, Σούρα Σαντ mp3, Σούρα Σαντ pdf. Στίχος 56–60. Ελληνική Σημασία: Türkçe.