Сүрәсе Сад Аять 58 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә аларга тагын да шундый төрле ґәзаб бардыр.

Сад · 58/88

Тәрҗемә Транслитерация — Сад

وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa aakharu min shak liheee azwaaj

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә аларга тагын да шундый төрле ґәзаб бардыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜 Аять 56-60 — Сад

56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

Ул җәһәннәмдер, алар анда керерләр, нинди кабахәт урындыр.

57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

Ошбу ґәзаб аларгадыр, аны тотсыннар, ул газап кайнар су һәм кайнар эрендер.

58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ

Вә аларга тагын да шундый төрле ґәзаб бардыр.

59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

Җәһәннәм сакчылары мөшрикләрнең олугъларына әйтерләр, аларның иярченнәренә ишарәт итеп: "Ошбу иярченнәрегез сезнең белән бергә утка керерләр, чөнки дөньяда сезгә ияргән иделәр", – дип. Олугълары әйтерләр: "Аларга мәрхәмәт булмасын, әлбәттә, тиешле булган өчен утка керәләр", – дип.

60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ

Иярүчеләр әйтерләр: "Бәлки сезгә мәрхәмәт булмасын, сез мөшриклектә бездән элек булдыгыз һәм безне үзегезгә иярттегез, ул ут сезгә дә, безгә дә ни яман карарланачак урындыр".

← Аять 57 📖 Сад Аять 59 →

СадКоръән исемлеге

88Аять

MeccanRevelation

58Аять