Surah Sad — Ẹsẹ 58

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• وَآخَرُ (wà ākhar): àti òmíràn
• مِن شَكْلِهِ (min shaklihi): irú rẹ̀, bíi rẹ̀
• أَزْوَاجٌ (azwāj): oríṣiríṣi, onírúurú ẹ̀yà

1. Àlàyé āyah:

Alláh ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn tí wọ́n ṣàìgbọ́ràn, pé wọ́n ní ìjìyà mìíràn tó jọra pẹ̀lú ìjìyà tí a ti mẹ́nu kàn, tí ó jẹ́ omi gbígbóná gan-an àti ẹ̀jẹ̀ tí ń ti ara àwọn ènìyàn inú Iná jáde. Ìjìyà yìí wá ní onírúurú ẹ̀yà àti oríṣiríṣi ọ̀nà — kì í ṣe ẹyọ kan ṣoṣo, bí kò ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ oríṣi tí wọ́n fi ń jẹ wọ́n níyà ní Ọjọ́ Ìkẹyìn. Ẹ̀ṣẹ̀ wọn ni ó fa irú ìjìyà yìí, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀síwájú nínú àìgbọ́ràn sí Alláh yóò pàdé irú rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur'ān:

• Al-Qur'ān fi hàn wá pé Alláh jẹ́ Olódùmarè tí ó ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òtítọ́, kò sì ṣe àìṣèdájọ́ ẹnikẹ́ni.
• Ìkìlọ̀ tí ó wà nínú āyah yìí jẹ́ ìfẹ́ tí Alláh ní sí wa, kí a lè yẹ̀wò, kí a sì yí padà kí ó tó pẹ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àánú Alláh tóbi, ṣùgbọ́n ìjìyà rẹ̀ pẹ̀lú le gan-an; ẹni tí ó bá gbọ́, kí ó tètè tọ̀ ọ́ lọ.
• Al-Qur'ān kì í ṣe ìwé ìbànújẹ́ nìkan, bí kò ṣe ìwé ìtọ́ni àti ìmọ́lẹ̀ fún ẹni tí ó bá fẹ́ ọ̀nà tààrà.
• Ó ń kọ́ wa láti má ṣe kẹ́gàn ìkìlọ̀ Alláh, kí a sì máa dúpẹ́ fún àwọn ìkìlọ̀ tí ó ń gbà wá lọ́wọ́ ìparun.