萨德章 · 58/88
翻译 音译 — 章 萨德章
وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ۝٥٨
Wa aakharu min shak liheee azwaaj
📖 中文意思
还有别的同样恶劣的各种饮料。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这节经文是安拉在描述火狱居民所遭受的惩罚。经文说:“وآخر من شكله أزوج”,意思是:除了前面提到的滚烫的开水和脓汁之外,他们还有与之相似的其他各种类型的惩罚。

首先,我们需要理解这节经文中的几个关键词:

  • “وآخر”意为“还有其他的”,指另一种惩罚。
  • “من شكله”意为“与它相似的”,即与前面提到的惩罚同类。
  • “أزوج”意为“种类繁多”,指多种多样的惩罚形式。

这节经文紧接在前文之后,前文提到火狱的居民将饮用滚烫的开水和脓汁。安拉在这里告诉我们,除了这些,他们还将面临许多其他种类的惩罚,这些惩罚与前述的惩罚相似,都是极其痛苦和严酷的。这说明了火狱惩罚的多样性和严重性,每一种惩罚都是对他们在今世所犯罪恶的公正报应。

从这节经文中,我们应当深刻认识到,安拉的惩罚是真实而严厉的。作为穆斯林,我们应当以此为戒,远离一切导致火狱的罪恶行为,同时积极行善,追求安拉的喜悦。安拉是至慈的,他在今世赐予我们悔改的机会,只要我们真诚忏悔,安拉就会饶恕我们。让我们珍惜这宝贵的机会,努力成为安拉所喜悦的仆人,祈求安拉使我们远离火狱的惩罚,进入永恒的乐园。



📜 节 56-60 — 章 萨德章

56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
那就是火狱,他们将入其中。那卧褥真恶劣!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
这是事实。他们尝试刑罚,那刑罚是很热的饮料,和很冷的饮料,
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
还有别的同样恶劣的各种饮料。
59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ
这些是与你们一齐突进的队伍,他们不受欢迎,他们必入火狱。
60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ
他们将说:不然!你们才是不受欢迎的,你们曾把我们诱惑到这种境地,这归宿真恶劣!
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
58

翻译 — 萨德章 58

章 萨德章 节 58 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 还有别的同样恶劣的各种饮料。

章 节 58/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 56–60. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们