Sad · 58/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ۝٥٨
Wa aakharu min shak liheee azwaaj
📖 Da Hausa
Da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Wa ākharu": Wata azaba dabam.
  • "Min shaklihī": Irin wannan azabar.
  • "Azwāj": Nau’o’i da yawa daban-daban.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa ga azabar da aka ambata a baya (ruwan zafi da jinin da ke kwarara daga jikin mutanen wuta), akwai kuma wasu azabobi dabam-dabam masu kama da ita, waɗanda suke da nau’o’i iri-iri. Wato mutanen Jahannama ba za su sha azaba guda ɗaya kawai ba, amma suna da azabobi masu yawa da suka bambanta da juna, dukansu suna da zafi mai tsanani da radadi mai girma. Waɗannan azabobin sun haɗa da duk wani irin cutarwa da radadi da Allah Ya shirya wa masu laifi a cikin wuta, wanda ya zama sakamakon kafircinsu da aikata mugunta a duniya.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Tsananin azabar Lahira ya kamata ya sa mu ji tsoron Allah Mu bar zunubai, domin azabar ba ta iyakance ga wani nau’i ba.
  2. Rahamar Allah da ya ba mu damar tuba a duniya babbar ni’ima ce, don haka mu yi amfani da ita kafin mu gamu da azabar da ba ta da iyaka.
  3. Wannan ayar tana kara tabbatar da cewa Allah Mai Adalci ne, wanda zai sakawa masu laifi daidai da laifinsu, kuma tana sa mu yi imani da cewa kowace irin zalunci a duniya za a yi mata hisabi a Lahira.
  4. Ya kamata mu yi kokari mu tsira daga wannan azabar ta hanyar bin umarnin Allah da Manzonsa, da kuma nisantar duk abin da ya haramta.


📜 Aya 56-60 — Surah Sad

56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Jahannama, sunã shigarta. To, shimfiɗar tã mũnana, ita.
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Wannan shĩ ne! To, su ɗanɗane shi: ruwan zãfi ne da ruɓaɓɓen jini.
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.
59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ
Wannan wani yanki ne mai kũtsawa tãre da ku, bãbu marãba a gare su, lalle sũ, mãsu shiga Wutã ne.
60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ
Suka ce: "Ã'a, ku ne bãbu marãba a gare ku, kũ ne kuka gabãtar da shi a gare mu." To, matabbatar tã mũnana (ita wutar).
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
58Aya

Fassara — Sad 58

Surah Sad Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.

Surah Aya 58/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers