Сад · 58/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ۝٥٨
Wa aakharu min shak liheee azwaaj
📖 Кыргызча
Жана башка ушул сыяктуу ар түркүн (азаптар) бар! (Кийинки аяттарда тозокко киргизилип жаткан тозокулар бири-бирин айыпташат. Эң оболу азгыруучу-башчылар кирет. Алар өздөрүнүн артынан топурап келе жаткан жана дүйнөдө өздөрү азгырган адамдардын тобун бири-бирине көргөзүп мындай дешет)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَآخَرُ (ва ахару): жана башка, дагы бир.
  • مِن شَكْلِهِ (мин шаклихи): анын түрүнөн, ага окшош.
  • أَزْوَاجٌ (азважун): түрлөрү, жуптары, ар кандай түрлөрү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят тоозат азабынын ар кандай түрлөрү тууралуу айтылат. Тоозат ээлери үчүн кайнак суу жана ириң сыяктуу азаптардан тышкары, дагы башка ушуга окшош түрдүү азаптар бар. Алар ар кандай түрдөгү, ар кандай ыкмадагы азаптар менен жазаланышат. Бул азаптар бири-бирине окшош болгону менен, ар башка түрлөрдө келет. Алардын азабы бир гана түр менен чектелбейт, тескерисинче, ар кандай түрлөрдө, ар кандай ыкмалар менен улантылат. Бул алардын катуу жазага тартыларын жана азаптарынын ар түрдүү экенин көрсөтөт.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге акыреттеги азаптардын ар түрдүү экенин эскертет. Бул Аллахтын адилеттигин жана акыйкаттыгын көрсөтөт.
  • Ар кандай күнөөлөр үчүн ар кандай жазалар бар экенин түшүнөбүз. Бул бизди күнөөлөрдөн сактанууга чакырат.
  • Тоозаттын азабы канчалык оор жана ар түрдүү экенин билүү, бизди Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыюуларынан качууга түрткү берет.
  • Бул дүйнөдөгү жашообуздун убактылуу экенин жана акыреттин түбөлүк экенин эске салат. Ошондуктан, биз акырет үчүн жакшы амалдарды кылышыбыз керек.
  • Аллахтын азабынан коркуу жана Анын ырайымына үмүт кылуу — ыймандуу адамдын негизги сапаттары. Бул аят бизди Аллахка тообо кылууга жана Анын кечиримин суроого чакырат.
  • Ислам дини бизди акыреттеги жазалардан сактанууга жана жакшылыкка умтулууга үндөйт. Бул диндин адилеттигин жана акыйкаттыгын дагы бир жолу тастыктайт.


📜 Аят 56-60 — Сад сүрөсү

56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Алар тозокко ташталат. Ал кандай жаман орун
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
(Эй, тозоктогулар!) Мына бул кайнак суу жана ириң! Анын «даамын» таткыла
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Жана башка ушул сыяктуу ар түркүн (азаптар) бар! (Кийинки аяттарда тозокко киргизилип жаткан тозокулар бири-бирин айыпташат. Эң оболу азгыруучу-башчылар кирет. Алар өздөрүнүн артынан топурап келе жаткан жана дүйнөдө өздөрү азгырган адамдардын тобун бири-бирине көргөзүп мындай дешет)
59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ
«Мына бул (топураган) топ дагы силер менен киргендер. Алар кош келишпеди. Алар албетте, тозокко ташталат»
60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ
«Өзүңөргө кош келүү жок! — дешет (беркилер) — бизди бул жерге силер алып келдиңер! Бул эмне деген жаман орун
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
58Аят

Котормо — Сад 58

Сад сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана башка ушул сыяктуу ар түркүн (азаптар) бар! (Кийинки аяттарда…

Сүрөсү Аят 58/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 56–60. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers