Sura Sad — Werset 58

Znaczenie słów:

• Wa ākharu – i inne (kary).
• Min shaklihi – podobne do tego (do wcześniej wspomnianej kary).
• Azwāj – rodzaje, odmiany, gatunki.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Bóg Wszechmogący wspomniał o karze dla mieszkańców piekła, polegającej na piciu wrzącej wody i ropy, która wycieka z ich ciał, mówi nam, że czeka ich również inna kara, podobna do tej, ale w różnych postaciach i rodzajach. Oznacza to, że kara ta nie jest jednego rodzaju, lecz ma wiele form i odmian, które różnią się między sobą, a wszystkie są bolesne i dotkliwe. Jest to zapowiedź różnorodnych cierpień, które spotkają grzeszników w życiu ostatecznym – każdy rodzaj kary będzie odpowiadał ich uczynkom i będzie inny od poprzedniego, tak że nie będą mogli przyzwyczaić się do żadnego z nich ani znaleźć wytchnienia.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ukazuje to sprawiedliwość Boga – każdy czyn zostanie wynagrodzony lub ukarany odpowiednio, a kary są zróżnicowane, aby odpowiadały różnym rodzajom grzechów.
2. Przypomina o powadze życia ostatecznego i skłania do refleksji nad własnym postępowaniem, zanim nadejdzie dzień, w którym nie będzie można niczego zmienić.
3. Zachęca do szukania przebaczenia i powrotu do Boga w tym życiu, aby uniknąć tych straszliwych kar, które są nieporównywalne z żadnym cierpieniem doczesnym.
4. Werset ten jest dowodem na to, że miłosierdzie Boga jest ogromne, ponieważ ostrzegł nas przed tymi karami, abyśmy mogli ich uniknąć – a to jest dowód Jego dobroci i troski o swoje stworzenia.