Sad · 82/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٢
Qaala fabi`izzatika la ughwiyannahum ajma`een
📖 Kwa Kiswahili
Akasema (Iblisi): Naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • فَبِعِزَّتِكَ: Naapa kwa uweza Wako na utukufu Wako.
  • لَأُغْوِيَنَّهُمْ: Hakika nitawapoteza na kuwapumbuza.
  • أَجْمَعِينَ: Wote kwa pamoja, bila kumtenga yeyote.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kumlaani Ibilisi na kumfukuza kutoka mbinguni kwa sababu ya kiburi chake na kukataa kumsujudia Adamu, Ibilisi alisema kwa kukusudia na kuapa kwa uweza wa Mwenyezi Mungu na utukufu Wake: "Naapa kwa uweza Wako na utukufu Wako, hakika nitawapoteza wana wa Adamu wote kwa pamoja, na nitawapumbuza katika njia ya upotofu, isipokuwa wale ambao Utawalinda kwa rehema Yako na kuwahifadhi kutoka kwa upotofu wangu." Hii ni kauli ya Ibilisi iliyojaa uadui na kukusudia kuwaharibu wanadamu, lakini alikiri kwamba hana uwezo juu ya waja wa Mwenyezi Mungu walioaminika na waliohifadhiwa na Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inatuonya kwamba Ibilisi ni adui aliyeapa kuwapoteza wanadamu wote, kwa hiyo ni lazima tuwe makini na kumkinza kila wakati.
  2. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye uweza na utukufu wote, na kwamba Ibilisi hana uwezo wowote isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
  3. Inatupa tumaini kwamba mtu yeyote anayemgeukia Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, Mwenyezi Mungu atamhifadhi na kumkinga na shari za Ibilisi.
  4. Inathibitisha kwamba waja wa Mwenyezi Mungu walioaminika hawawezi kuathiriwa na upotofu wa Ibilisi, kwa hiyo tujitahidi kuwa miongoni mwao kwa kufuata mafundisho ya Qur'an na Sunna.


📜 Aya 80-84 — Sura Sad

80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Mwenyezi Mungu akasema: Basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa muhula,
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Mpaka siku ya wakati maalumu.
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Akasema (Iblisi): Naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Isipo kuwa wale waja wako miongoni mwao walio khitariwa.
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
Akasema: Haki! Na haki ninaisema.
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
82Aya

Tafsiri — Sad 82

Sura Sad Aya 82 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema (Iblisi): Naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza…

Sura Aya 82/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 80–84. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema