Sure Sad — Vers 82

Ord- og uttrykksforklaringer:

• فَبِعِزَّتِكَ: Jeg sverger ved Din makt og Din styrke, eller ved Din allmektige autoritet og Ditt herredømme.
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ: Jeg vil visselig forlede dem og føre dem på villspor.
• أَجْمَعِينَ: Alle sammen, uten unntak.

Tolkning av verset:

Dette er Iblis' (Satan) svar til Allah etter at Allah forviste ham fra paradiset og forbannet ham for hans hovmod og ulydighet. Iblis sverger ved Allahs makt og storhet, og sier: "Ved Din makt og Din styrke, jeg vil visselig forlede alle menneskene – hele menneskeheten – bort fra den rette vei." Han lover å gjøre alt han kan for å få dem til å avvike fra sannheten, unntatt de som Allah har beskyttet og utvalgt med Sin nåde, og som Han har bevart fra Satans innflytelse. Dette viser Satans dype fiendskap mot menneskene, og hans besluttsomhet om å lede dem på villspor, men også at hans makt er begrenset – den strekker seg ikke til dem som Allah har vernet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Satans fiendskap mot menneskene er erklært og vedvarende, og han har sverget på å forlede dem – derfor må den troende alltid være på vakt og søke Allahs beskyttelse.
2. Allahs makt og styrke er den høyeste sannhet, og selv Satan anerkjenner den når han sverger ved den – dette minner oss om Allahs storhet og vår totale avhengighet av Ham.
3. Verset gir håp: Satan kan ikke forlede alle, for det finnes en gruppe som Allah har beskyttet med Sin nåde – dette oppmuntrer den troende til å søke oppriktighet og hengivenhet til Allah, slik at han eller hun kan være blant de vernede.
4. Troen på Allahs beskyttelse og omsorg gir trygghet og styrke i møte med fristelser og utfordringer i livet, og den minner oss om at seieren til slutt tilhører dem som holder fast ved Allahs vei.