Suuratu Sad — Aaya 82

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "فَبِعِزَّتِكَ": "E teddungal maa e doole maa."
• "لَأُغْوِيَنَّهُمْ": "Mi majjina ɓe fow," maanaa mi ɓooyna ɓe e laawol goonga.
• "أَجْمَعِينَ": "Ɓe fow, ɓe ndenndaani hay gooto."

1. Firo Aaya nden:

Ibliisa (seytaane) wi'i: "E teddungal maa e doole maa, an Joomi, mi majjina ɓiɗɓe Aadama ɓe fow, mi ɓooyna ɓe e laawol focciingol ngol, si wanaa ɓen ɓe Aiccini ɓe, ɓen ɓe ndokkaama kisal e junuubi maa, ɓen mi hattantaako ɓe hay e huunde." O woondiri e doole Alla e teddungal Makko wonde o majjintoo ɓe fow, kono o anndi wonde woodi ɓen ɓe Alla hisna ɓe, ɓen wonaa e nder ɓen o hattani.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu doole Alla e teddungal Makko ɗe ngonaa ɗe hay gooto waawi luutde e majje.
• No hollu wonde seytaane no woondira e doole Alla ngam majjinde ɓiɗɓe Aadama, kono Alla no hisna ɓen o yiɗi.
• No hollu wonde hisnaare nden iwri ko e Alla, wanaa e doole neɗɗo, nden non yo neɗɗo ɗaɓɓu kisal e junuubi Alla.
• No hollu wonde seytaane no anndi wonde Alla no fooli mo, nden non hay e doole makko o waawaa waɗde hay huunde si wanaa e duŋayee Alla.
• Aaya nden no waajitoo neɗɗo yo hoolu e Alla, yo ɗaɓɓu hisnaare e Makko, yo woɗɗit e laawol seytaane ngol fow.