Сура Сад — Стих 82

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «فَبِعِزَّتِكَ»: „Заклевам се в Твоето могъщество, сила и власт.“ Тук „عِزَّة“ означава могъществото и надмощието на Аллах.

— «لَأُغْوِيَنَّهُمْ»: „Непременно ще ги заблудя и ще ги отклоня от правия път.“ Глаголът „أُغْوِي“ идва от „غَيّ“ — заблуда, отклонение от истината.

— «أَجْمَعِينَ»: „всички без изключение“ — утвърдителна форма, която подчертава всеобхватността.

1. Тълкувание на аята:

Иблис (сатаната) се заклева в могъществото и властта на Аллах, като казва: „Заклевам се в Твоето могъщество и Твоята сила, непременно ще заблудя всички синове на Адам — ще ги отклоня от правия път и ще ги подведа към непослушание.“ Той се заклева в нещо велико — в могъществото на Аллах, за да подчертае решимостта си да заблуждава хората. Това е израз на неговата упоритост и враждебност към човешкия род, след като беше прокуден заради своята горделивост и отказ да се поклони на Адам. В аята се разкрива колко голяма е опасността от сатаната и колко настоятелно той се стреми да отклони хората от истината. Същевременно от контекста на следващия аят става ясно, че неговото влияние не обхваща онези искрени раби на Аллах, които Той е защитил и е избрал за Своята вярна служба.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Този аят ни учи, че сатаната е явен и упорит враг на човека, който не се отказва от своята мисия да заблуждава. Осъзнаването на това ни прави по-бдителни и по-привързани към Аллах.

— В него се вижда величието на Аллах, в чието могъщество се заклева дори сатаната — което показва, че могъществото принадлежи единствено на Аллах и всичко друго е подчинено на Неговата воля.

— Аятът ни насърчава да търсим закрила при Аллах от сатаната и да се стремим към искреност в поклонението, защото искрените раби са защитени от неговото заблуждение.

— Той ни напомня, че пътят към спасението минава през придържане към истината и покорство на Аллах, а не през следване на внушенията на сатаната.

— В него има и утеха: колкото и силни да са опитите на сатаната, той не може да навреди на онези, които Аллах пази и напътва.