ص سۈرىسى — ئايەت 82

1. لۇغەتتىكى ئىزاھات:

• فَبِعِزَّتِكَ: «ب» — قەسەم (قسم) ھەرىپى؛ «عِزَّت» — ئىززەت، قۇدرەت، غالىبلىق، ھېچ كىم ئۇنىڭغا تەڭ كېلەلمەيدىغان ئۇلۇغلۇق ۋە ھۆكۈمرانلىق. يەنى: سېنىڭ ئىززىتىڭ بىلەن قەسەم قىلىمەن.
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ: «أُغْوِيَ» — ئازدۇرماق، يولدىن چىقارماق، ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرماق. «ن» — تەكىتلەش ھەرىپى. يەنى: ئەلۋەتتە ئۇلارنى ئازدۇرىمەن.
• أَجْمَعِينَ: ھەممىسىنى، ھەممىنى بىر تەڭدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبلىس ئاللاھ تەئالاغا خىتاب قىلىپ: سېنىڭ ئىززىتىڭ ۋە قۇدرىتىڭ بىلەن قەسەم قىلىمەنكى، ئادەم بالىلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئازدۇرۇپ، ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرۇپ، گۇناھ ۋە ئاسىيلىق يولىغا مېيىل قىلىشقا تىرىشىمەن، دېدى. بۇ ئۇنىڭ ئاللاھنىڭ ئىززىتى بىلەن قەسەم ئىچىشى بولۇپ، ئۆزىنىڭ ئىنسانلارنى ئازدۇرۇش جەھەتتە قەتئىي تىرىشىدىغانلىقىنى، ھەمدە ئۇلارنى ھەر تەرەپتىن ئىغۋا قىلىشقا بېرىلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. لېكىن بۇ ئازدۇرۇش ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە ئىزنىسىز ئەمەلگە ئاشمايدۇ؛ ئاللاھ ئۆزى ئىخلاس قىلغان بەندىلىرىنى ئۇنىڭ ئازدۇرۇشىدىن ساقلاپ، قوغدايدۇ. شۇڭا بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىگە ئەگىشىپ كەتمەي، ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن قۇلچىلىق قىلىش، ئۇنىڭ قوغدىشىغا سىغىنىش لازىم. ئاللاھ تەئالا بەندىلىرىنى شەيتاننىڭ شەررىدىن ساقلىسۇن ۋە ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلسۇن.