Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- فَبِعِزَّتِكَ — Синең кодрәтең һәм бөеклегең белән ант итәм.
- لَأُغْوِيَنَّهُمْ — аларны, әлбәттә, адаштырырмын, аздырырмын.
- أَجْمَعِينَ — барлыгын, берсен дә калдырмыйча.
Аять тәфсире:
Иблис, Аллаһы Тәгалә аңа кешеләрне аздыру өчен аның үзеннән башка бөтен мәхлукатларга хөкем сөрү мөмкинлеген бирмәгәнен белгәч, тәкәбберлек һәм дошманлык белән әйтте: "Синең кодрәтең һәм бөеклегең белән ант итәм — мин Адәм балаларының барысын да, берсен дә калдырмыйча, адаштырырмын". Ул үзенең бу сүзләрендә Аллаһының кодрәтен таныды, ләкин бу тану аның иманына китермәде, киресенчә, аның дошманлыгын көчәйтте. Иблис үзенең бу антында кешеләрне тулысынча аздырырга вәгъдә бирде, ләкин ул Аллаһының ихлас бәндәләренә карата бернинди көчкә ия түгеллеген белә иде, чөнки алар Аллаһы тарафыннан саклана.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Шайтанның кешегә карата дошманлыгы бик борынгы заманнан башлана, ул кешене адаштыру өчен ант иткән, шуңа күрә һәр мөселман шайтаннан саклану өчен Аллаһыга сыенырга тиеш.
- Аллаһының кодрәте һәм бөеклеге бөтен нәрсәдән өстен, хәтта шайтан да Аның кодрәтен танырга мәҗбүр була.
- Кеше үзенең гомерендә шайтанның аздыруыннан саклану өчен ихласлык һәм Аллаһыга тугрылык күрсәтергә тиеш, чөнки ихлас бәндәләр шайтанның вәсвәсәсеннән саклана.
- Бу аять кешене Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә һәм Аның ярдәменә таянырга өйрәтә, чөнки Аллаһы теләгән бәндәсен шайтанның явызлыгыннан саклый.
📜 Аять 80-84 — Сад сүрәсе
Тәрҗемә — Сад 82
Сад сүрәсе Аять 82 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Иблис әйтте: "Ий Раббым, ґиззәтең хакы өчен әйтәмен, кешеләрне һәммәсен…Сүрәсе Аять 82/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 80–84. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








