萨德章 · 82/88
翻译 音译 — 章 萨德章
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٢
Qaala fabi`izzatika la ughwiyannahum ajma`een
📖 中文意思
他说:以你的尊荣发誓,我必将他们全体加以诱惑,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فبعزتك: 以你的尊严、权柄和至高无上的能力发誓。
  • لأغوينهم: 我必定要使他们迷误、偏离正道。
  • أجمعين: 他们所有人,即阿丹(亚当)的所有后裔。

تفسير الآية:

当易卜劣斯(恶魔)被真主驱逐出乐园,并祈求真主宽限它直到复活日时,它得到了真主的准许。于是,它狂妄地开口说:“以你的尊严和权柄发誓,我必定要引诱阿丹的所有子孙,使他们全体迷误、偏离你的正道。”它以此立下誓言,表明它将竭尽全力误导人类,让他们背离信仰、陷入罪恶。

然而,真主是全知、全能的,祂早已知道易卜劣斯的阴谋,并将在祂的智慧中保护那些虔诚敬拜祂的仆人。真主在接下来的经文中明确回应:易卜劣斯无法误导那些被真主特选的、纯洁的仆人。


دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,恶魔是我们明确的敌人,它已发誓要引诱我们每一个人。但与此同时,真主的慈悯和护佑远超恶魔的诡计。只要我们虔诚地托靠真主,坚守正道,诵读《古兰经》,履行礼拜,恶魔的计谋就绝不会得逞。真主在《古兰经》中多次应许:谁亲近真主,真主必护佑他免遭恶魔的侵害。让我们成为真主所特选的纯洁仆人,远离恶魔的诱惑,走在光明的大道上,获得今世与后世的幸福!



📜 节 80-84 — 章 萨德章

80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
主说:你必定被宽待,
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
直到复活时来临之日。
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
他说:以你的尊荣发誓,我必将他们全体加以诱惑,
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
惟不诱惑你的纯洁的仆人。
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
他说:我的话确是真理,我只说真理;
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
82

翻译 — 萨德章 82

章 萨德章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:以你的尊荣发誓,我必将他们全体加以诱惑,

章 节 82/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们