සූරා සාද් — ආයාත් 82

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• فَبِعِزَّتِكَ: ඔබගේ ගෞරවය, බලය සහ ආධිපත්‍යය මත දිවුරමින්.
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ: මම ඔවුන්ව නියත වශයෙන්ම නොමඟ යවන්නෙමි (අයහපත් මාර්ගයට යොමු කරන්නෙමි).
• أَجْمَعِينَ: සියල්ලන්ම, කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) ට සුජූද් කරන ලෙස නියෝග කළ විට, ඉබ්ලීස් (ෂෙයිතාන්) එය ප්‍රතික්ෂේප කර උඩඟු විය. එවිට අල්ලාහ් ඔහුව ශාප කළේය. එයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඉබ්ලීස් මෙසේ පැවසීය: "මගේ ස්වාමීනි! ඔබගේ ගෞරවය, බලය සහ ආධිපත්‍යය මත දිවුරමින්, මම ඔබගේ අවංක සේවකයන් හැර, ආදම්ගේ සියලු පරම්පරාවන් නියත වශයෙන්ම නොමඟ යවන්නෙමි. ඔවුන් සියල්ලන්ම පාපයට හා අකීකරුකමට යොමු කරන්නෙමි." මෙය ඔහුගේ අතිශය සතුරුකම සහ අල්ලාහ්ගේ ගෞරවයෙන් දිවුරා කළ ප්‍රකාශයකි. නමුත් ඔහු දැන සිටියේ අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලබාගත් අවංක වහලුන් කෙරෙහි තමාට කිසිදු බලපෑමක් කළ නොහැකි බවයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. ෂෙයිතාන් මනුෂ්‍යයාගේ ප්‍රකට සතුරෙකි. ඔහු අල්ලාහ්ගේ ගෞරවය මත දිවුරා වුවද, මනුෂ්‍යයන් නොමඟ යැවීමට කැපවී සිටී. එබැවින් අප සැමවිටම ඔහුගේ කූට උපායන්ගෙන් පරිස්සම් විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ අවංක සේවකයන් ෂෙයිතාන්ගේ නොමඟ යැවීමෙන් ආරක්ෂා වන්නේ අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව සහ ඔවුන්ගේ අවංක භක්තිය නිසාය. එබැවින් අප අල්ලාහ්ට අවංකව කීකරු වීමෙන් ඔහුගේ ආරක්ෂාව ලබාගත යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය හා ආධිපත්‍යය අතිමහත්ය. ෂෙයිතාන්ගේ දිවුරුම පවා අල්ලාහ්ගේ අවසරයකින් තොරව ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක. එබැවින් අපගේ ජීවිතයේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ගේ කැමැත්ත මත රඳා පවතී.
4. මෙම අනතුරු ඇඟවීම අපට මතක් කර දෙන්නේ, අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කර ගැනීමටත්, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ස්ථීරව සිටීමටත්, අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලීමටත් අවශ්‍ය බවයි. මන්ද, ෂෙයිතාන්ගේ උපායන් අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම විහිදී ඇත.