ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- فبعزتك: ستا په قدرت، سلطان او قهر باندې قسم.
- لأغوينهم: زه به یقیناً دوی ګمراه کوم.
تفسیر آیت:
کله چې الله تعالیٰ ابلیس ته د هغه د سرکشۍ او تکبر له امله له جنت نه وویست او لعنت یې پرې وکړ، نو ابلیس د الله تعالیٰ د قدرت او عظمت په حواله قسم وخوړ او ویې ویل: ستا په عزت او قدرت باندې قسم، زه به یقیناً ستا د بندګانو ټول اولاد آدم ګمراه کړم، پرته له هغو چې تا دوی خپلو لپاره خالص کړي وي او دوی ته د هدایت او عصمت خاص فضل ورکړی وي. ابلیس په دې خبره سره د الله تعالیٰ د قدرت او قهر اقرار وکړ، خو بیا هم یې د سرکشۍ او دښمنۍ له امله دا وعده وکړه چې د آدم اولاد به ګمراه کوي، پرته له مخلصو بندګانو نه.
فایدې:
- ابلیس د الله تعالیٰ د عزت او قدرت اقرار کوي، خو بیا هم د هغه د بندګانو په ګمراه کولو کې کوښښ کوي، نو دا ښیي چې د الله تعالیٰ قدرت له هر څه پورته دی او هغه هر څه کولای شي.
- د ابلیس دا خبره دا ثابتوي چې هغه د الله تعالیٰ د مخلصو بندګانو په اړه نا امیده دی، ځکه هغه وايي چې "پرته له هغو چې تا خپل کړي وي" — نو د الله تعالیٰ په رحمت او هدایت باندې تکیه کول د ابلیس له ګمراهۍ نه ساتي.
- دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې ابلیس د دوی دښمن دی او هغه به تل د دوی په ګمراه کولو کې کوښښ کوي، نو باید تل د الله تعالیٰ نه ووېرېږي او د هغه په حکمونو عمل وکړي.
- دا آیت د الله تعالیٰ د عزت او عظمت یادونه کوي، چې مومنان باید د هغه په وړاندې تواضع وکړي او د هغه د قدرت نه ډارېدل زده کړي.
📜 آیت 80-84 — سورت ص
ژباړه — ص 82
سورت ص آیت 82 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ده وویل: نو قسم ستا پر عزت! چې خامخا ضرور…سورت آیت 82/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 80–84. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








