Surah Sad — Câu Kinh 82

1. معاني الكلمات:

• ﴿فَبِعِزَّتِكَ﴾: "Thề bởi quyền năng và sự áp đảo của Ngài" — đây là lời thề của Iblis (Quỷ dữ) nhân danh quyền năng của Allah.
• ﴿لَأُغْوِيَنَّهُمْ﴾: "Ta sẽ làm cho họ lầm lạc" — tức là sẽ dụ dỗ và khiến con cháu Adam đi chệch khỏi con đường ngay chính.
• ﴿أَجْمَعِينَ﴾: "tất cả bọn họ" — nhấn mạnh tính bao quát của sự dụ dỗ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Iblis (Quỷ dữ) đã thề nhân danh quyền năng và sự thống trị tuyệt đối của Allah rằng hắn sẽ ra sức dụ dỗ và làm lầm lạc toàn bộ con cháu Adam, khiến họ xa rời con đường chính đạo. Hắn tuyên bố sẽ dùng mọi cách để lôi kéo họ vào sự sai lầm và bất tuân, không phân biệt ai, nhằm trả thù cho việc bị đuổi khỏi ân huệ của Allah. Tuy nhiên, lời thề này của hắn không bao trùm được những người mà Allah đã chọn lựa và bảo vệ, những người thờ phượng Ngài một cách chân thành — những người mà hắn không thể có được bất kỳ ảnh hưởng nào, như đã được đề cập trong phần tiếp theo của câu Kinh.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự thù địch của Iblis đối với loài người là vô cùng dai dẳng và toàn diện, nhắc nhở chúng ta luôn cảnh giác trước những âm mưu dụ dỗ của hắn trong cuộc sống hằng ngày.
• Việc Iblis thề nhân danh quyền năng của Allah cho thấy rằng mọi quyền năng và sức mạnh đều thuộc về một mình Allah, và không có gì xảy ra ngoài ý muốn của Ngài.
• Câu Kinh khích lệ người có đức tin hãy tìm nơi nương tựa nơi Allah, trau dồi sự chân thành trong thờ phượng, vì đó là lá chắn vững chắc nhất chống lại sự dụ dỗ của Quỷ dữ.
• Nó cũng mở ra niềm hy vọng: dù Iblis có thề nguyền đến đâu, hắn cũng không thể chạm tới những người được Allah bảo vệ, điều này khơi dậy trong lòng người tin tưởng niềm tin vào sự che chở của Đấng Tối Cao.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng con đường đến với Allah luôn rộng mở cho những ai thành tâm, và rằng sự kiên định trên con đường chính đạo là điều quý giá nhất mà người Muslim cần gìn giữ.