Sura Sad — Versículo 82

Significado de las palabras:

• فَبِعِزَّتِكَ: Juro por Tu poder, majestad y soberanía absoluta.
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ: Ciertamente, los desviaré del camino recto y los arrastraré hacia la perdición.

Interpretación de la aleya:

Iblis (Satanás), después de que Allah lo expulsara de Su misericordia por su soberbia y desobediencia, respondió con arrogancia y desafío, jurando por el poder y la grandeza de Allah: "Juro por Tu poder y Tu soberanía que desviaré a todos los hijos de Adán del camino de la verdad, y los extraviaré hacia el error y la desobediencia, excepto a aquellos de Tus siervos que Tú hayas protegido con Tu misericordia y hayas purificado para Tu adoración, pues sobre ellos no tendré poder alguno". Este juramento refleja la enemistad eterna de Satanás hacia la humanidad, y su empeño en vengarse de ellos por haber sido la causa de su expulsión, tal como Allah lo relata en el Corán.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La enemistad de Satanás hacia el ser humano es real y declarada; no es un simple símbolo, sino una guerra abierta que durará hasta el Día del Juicio. Por ello, el creyente debe estar siempre alerta y consciente de esta amenaza.
2. El juramento de Satanás por el poder de Allah nos enseña que incluso el mayor enemigo reconoce la grandeza y el poder absoluto de Allah, y que toda criatura, sea creyente o incrédula, está sometida a Su voluntad.
3. La protección de Allah es la única salvaguarda frente a las artimañas de Satanás; quien se aferra a Allah y busca Su refugio, estará a salvo de la seducción del demonio, como lo demuestra la excepción que el propio Satanás reconoció: los siervos sinceros de Allah.
4. Esta aleya nos motiva a fortalecer nuestra fe y nuestra relación con Allah, pues cuanto más cerca estemos de Él, más difícil será para Satanás alcanzarnos. La sinceridad en la adoración es el escudo que nos protege de sus ataques.
5. Nos recuerda que la victoria final pertenece a los creyentes, pues aunque Satanás prometió extraviar a muchos, también confesó su impotencia ante los elegidos de Allah, lo que infunde esperanza y determinación en el corazón del musulmán para perseverar en el camino recto.