ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 82

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• فَبِعِزَّتِكَ: ขอสาบานด้วยอำนาจและความยิ่งใหญ่ของพระองค์
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ: แน่นอนฉันจะทำให้พวกเขาหลงผิด
• أَجْمَعِينَ: ทั้งหมดทั้งมวล

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

เมื่ออัลลอฮ์ทรงขับไล่อิบลีสออกจากความเมตตาของพระองค์ และทรงสาปแช่งเขาจนถึงวันกิยามะฮ์ อิบลีสจึงกล่าวตอบด้วยความเย่อหยิ่งและการท้าทายว่า “ขอสาบานด้วยอำนาจและความยิ่งใหญ่ของพระองค์ แน่นอนฉันจะทำให้พวกเขา (ลูกหลานอาดัม) หลงผิดไปจากทางที่เที่ยงตรงทั้งหมดทั้งมวล” นี่คือคำสาบานที่อิบลีสกล่าวโดยอ้างถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ เพื่อแสดงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการชักนำมนุษย์ให้ออกนอกเส้นทางแห่งการศรัทธาและการเชื่อฟังพระองค์

อิบลีสไม่ได้หมายความว่าเขาจะสามารถทำให้ทุกคนหลงผิดได้จริงตามที่เขาอ้าง เพราะอัลลอฮ์ทรงรู้ดีว่ามีปวงบ่าวผู้ศรัทธาที่บริสุทธิ์ใจจำนวนหนึ่งที่พระองค์ทรงปกป้องและคุ้มครองให้รอดพ้นจากแผนการของเขา ดังที่ปรากฏในอายะฮ์ถัดไปที่อิบลีสกล่าวว่า “เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่บริสุทธิ์ใจ” (ศอด: 83) ดังนั้น คำพูดนี้จึงเป็นการประกาศสงครามทางจิตวิญญาณต่อมนุษยชาติ ซึ่งเป็นบททดสอบจากอัลลอฮ์เพื่อให้มนุษย์ได้พิสูจน์ความศรัทธาของตน

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์นี้

1. การตระหนักถึงศัตรูที่ชัดแจ้ง: อิบลีสได้ประกาศศัตรูต่อมนุษย์อย่างเปิดเผย ดังนั้น ผู้ศรัทธาจึงต้องระมัดระวังและไม่ประมาทต่อแผนการของเขา
2. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์เป็นที่พึ่งพิง: แม้อิบลีสจะสาบานด้วยอำนาจของอัลลอฮ์เพื่อยืนยันความมุ่งร้ายของเขา แต่ผู้ศรัทธาก็สามารถขอความคุ้มครองจากพระองค์ผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง
3. การปกป้องจากอัลลอฮ์มีจริง: อัลลอฮ์ทรงปกป้องปวงบ่าวผู้บริสุทธิ์ใจที่ยอมจำนนต่อพระองค์อย่างแท้จริง ดังนั้น การยึดมั่นในการศรัทธาและการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์คือเกราะป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุด
4. การทดสอบที่ชัดเจน: การที่อิบลีสได้รับโอกาสให้หลอกลวงมนุษย์นั้น เป็นการทดสอบจากอัลลอฮ์เพื่อแยกแยะผู้ศรัทธาจริงจากผู้ที่อ่อนแอในศรัทธา
5. ความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์: แม้ภัยคุกคามของอิบลีสจะร้ายแรงเพียงใด แต่ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล และพระองค์ทรงพร้อมจะอภัยให้แก่ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัวเสมอ