O Sagrado Alcorão › Sad › Versículo 86
Sad · 86/88
Tradução Transliteração — Sad
قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ  ۝٨٦
🔤 Transliteration
Qul maaa as`alukum `alaihi min ajrinw wa maaa ana minal mutakallifeen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Dize-lhes (ó Mohammad): Não vos exijo recompensa alguma por isto, e não me conto entre os simuladores.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Di: No os pido ninguna recompensa por ello ni soy un impostor.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 84-88 — Sad

84قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ 
Disse-lhe (Deus): Esta é a verdade e a verdade é:
85لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ 
Certamente que lotarei o inferno contigo e com todos os que, dentre eles, te seguirem.
86قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ 
Dize-lhes (ó Mohammad): Não vos exijo recompensa alguma por isto, e não me conto entre os simuladores.
87إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ 
Este (Alcorão) não é mais do que uma Mensagem para o Universo.
88وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ 
E, certamente, logo tereis conhecimento da sua veracidade.
← Versículo 85 📖 Sad Versículo 87 →
SadÍndice do Alcorão
88Versículo
MecanaRevelation
86Versículo

Tradução — Sad 86

Surata Versículo 86/88 — Sad ص (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Sad Ouvir, Sad Tradução, Sad mp3, Sad pdf. Versículo 84–88. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas