قرآن کریم › صاد › آیت 86
صاد · 86/88
ترجمه تلفظ — سوره صاد
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ۝٨٦
🔤 Transliteration
Qul maaa as`alukum `alaihi min ajrinw wa maaa ana minal mutakallifeen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
بگو: من در مقابل (تبلیغ) قرآن هیچ مزدی از شما نمی‌طلبم، و از تكلف کنندگان نیستم (زیرا سخنانم روشن است و چیزی را بر شما تحمیل نمی‌کنم)
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
بگو: من از شما مزدى نمى‌طلبم و نيستم از آنان كه به دروغ چيزى بر خود مى‌بندند.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیت 84-88 — سوره صاد

84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
(الله) فرمود: پس (این) حق است و حق را می‌گویم
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
که حتما دوزخ را هم از تو و هم از کسانی که از تو پیروی کنند پر خواهم کرد
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
بگو: من در مقابل (تبلیغ) قرآن هیچ مزدی از شما نمی‌طلبم، و از تكلف کنندگان نیستم (زیرا سخنانم روشن است و چیزی را بر شما تحمیل نمی‌کنم)
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
این (قرآن) جز پندی برای جهانیان نیست
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
و حتما خبر (حق بودن) آن را بعد از مدتی خواهید دانست
→ آیت 85 📖 صاد آیت 87 ←
صادفهرست قرآن
88آیت
MeccanRevelation
86آیت

ترجمه — صاد 86

سوره صاد آیت 86 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بگو: من در مقابل (تبلیغ) قرآن هیچ مزدی از شما…

سوره آیت 86/88 — سوره صاد ص (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره صاد شنیدن, سوره صاد ترجمه, سوره صاد mp3, سوره صاد pdf. آیت 84–88. معنی دری: فارسی.


سوره صاد

🕋 سورة ص مكتوبة AR 📖 خواندن صاد 🎧 صاد mp3 📄 صاد pdf 🔗 صاد 🧠 حفظ صاد


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers