スーラ サード — 節 86

## 語句の解説

• 「مِنْ أَجْرٍ」: 報酬、見返り、代償のこと。
• 「الْمُتَكَلِّفِينَ」: 自分から余計なことを付け加えたり、偽って作り話をしたりする者たちのこと。預言者ではないのに預言者を装ったり、神から啓示がないのに啓示があったかのように語る者たちを指す。

## 解説

使徒よ、あなたの民である多神教徒たちにこう言いなさい。「私はあなたたちを正道に招き、訓戒を伝えることに対して、何の報酬も見返りも求めません。私はあなたたちから何の見返りも受け取らず、ただアッラーのご満悦だけを望んでいるのです。また、私は自分から勝手に作り上げて語る者ではありません。私があなたたちに伝えるものは、私自身が考え出したものではなく、アッラーから私に啓示されたものだけです。私は命じられたこと以上のことを付け加えたり、預言者でもないのに預言者を装ったり、神からの啓示もないのに啓示があったかのように偽って語ったりする者ではありません。私はただ、アッラーから与えられた使命を誠実に伝えるだけなのです。」

## この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 誠実さの美徳: 預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）は、その宣教活動において一切の報酬を求めませんでした。この誠実さは、イスラームの宣教が純粋にアッラーのためにのみ行われるべきであることを示しています。私たちも、善行や教えの伝達において、見返りを求めるのではなく、誠実に行動することの大切さを学びます。
2. 虚偽からの潔白: 預言者は「自分から作り上げる者ではない」と宣言されました。これは、イスラームの教えが人間の創作ではなく、アッラーからの啓示であることの証拠です。このことは、信者にとって、自分勝手な解釈や宗教への勝手な付け加えを避け、啓示された本来の教えに従うことの重要性を教えています。
3. 無私の奉仕: この御言葉は、他者への善い勧めや導きが、純粋な善意と無私の心からなされるべきであることを教えています。見返りを期待せずに人々のために尽くすことは、イスラームの精神の核心であり、社会における信頼と調和を築く基盤となります。
4. 預言者の模範: この御言葉は、預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の高潔な人格と、その使命への完全な献身を示しています。彼のこの態度は、全ての信者にとって理想的な模範であり、私たちが日々の生活の中でいかに誠実に、そして無私に行動すべきかの指針を与えてくれます。