Surah Sad Talata 86 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ipagbadya (o Muhammad): “wala akong hinihintay na kabayaran sa inyo…

Sad · 86/88

Salin Transliterasyon — Sad

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Qul maaa as`alukum `alaihi min ajrinw wa maaa ana minal mutakallifeen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Ipagbadya (o Muhammad): “wala akong hinihintay na kabayaran sa inyo rito (sa Qur’an), gayundin, ako ay hindi isa sa Mutakallifun (sila na nagkukunwari at gumagawa ng mga kabulaanan)

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 84-88 — Sad

84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

(Si Allah) ay nagwika: “Ito ang Katotohanan, at ang Katotohanan ay aking sinasabi

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

walang pagsala na Aking pupunuin ang Impiyerno na kasama ka (Iblis) at sila na susunod sa iyo (sangkatauhan), lahat (kayo) nang sama- sama.”

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Ipagbadya (o Muhammad): “wala akong hinihintay na kabayaran sa inyo rito (sa Qur’an), gayundin, ako ay hindi isa sa Mutakallifun (sila na nagkukunwari at gumagawa ng mga kabulaanan)

87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Ito (ang Qur’an) ay isa lamang Paala-ala sa lahat ng mga nilalang

88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

At katiyakang inyong mapag-aalaman ang katotohanan nito, makaraan lamang ang sandaling (paghihintay).”

← Talata 85 📖 Sad Talata 87 →

SadTalaan ng Quran

88Talata

MeccanRevelation

86Talata

Salin — Sad 86

Surah Sad Talata 86 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ipagbadya (o Muhammad): “wala akong hinihintay na kabayaran sa inyo…

Surah Talata 86/88 — Sad ص (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Sad Pakinggan, Sad Salin, Sad mp3, Sad pdf. Talata 84–88. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3