ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 86

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• أَسْأَلُكُمْ = ฉันขอจากพวกท่าน
• أَجْرٍ = ค่าตอบแทนหรือรางวัล
• الْمُتَكَلِّفِينَ = ผู้ที่พูดหรือทำสิ่งที่ไม่ใช่หน้าที่ของตนโดยเสแสร้ง หรือผู้ที่กล่าวอ้างสิ่งที่ไม่เป็นความจริง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธาจากหมู่ชนของพระองค์ว่า “ฉันไม่ได้ขอค่าตอบแทนใดๆ จากพวกท่านสำหรับการเชิญชวนสู่แนวทางที่ถูกต้องและการตักเตือนที่ฉันได้นำมาบอกกล่าวแก่พวกท่าน” นั่นหมายความว่า ท่านมิได้แสวงหาผลประโยชน์ทางโลกหรือทรัพย์สินเงินทองใดๆ จากการปฏิบัติหน้าที่เผยแผ่ศาสนา แต่ท่านทำไปเพื่อความโปรดปรานของอัลลอฮ์เท่านั้น

และท่านยังกล่าวอีกว่า “ฉันไม่ใช่ผู้ที่เสแสร้งกล่าวอ้างสิ่งที่ไม่เป็นความจริง” กล่าวคือ ท่านมิได้ประดิษฐ์อัลกุรอานขึ้นเองจากความคิดของท่าน และมิได้กล่าวอ้างเป็นศาสดาโดยพลการ แต่ท่านปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานวะฮีย์แก่ท่านเท่านั้น ท่านไม่เพิ่มเติมหรือลดทอนสิ่งใดจากคำสั่งใช้ของพระองค์ และไม่กล่าวอ้างสิ่งที่มิได้ถูกบัญชาให้กล่าว

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความจริงใจในการทำงานเพื่อศาสนาเป็นคุณสมบัติสำคัญของบรรดาศาสนทูต — พวกเขามิได้เรียกร้องผลตอบแทนจากมนุษย์ แต่หวังเพียงความโปรดปรานจากอัลลอฮ์เท่านั้น
2. การงานที่บริสุทธิ์ปราศจากผลประโยชน์ส่วนตนย่อมเป็นที่ยอมรับของผู้คน และเป็นเหตุให้การเชิญชวนสู่ความดีประสบผลสำเร็จ
3. ผู้ที่ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์อย่างเคร่งครัด โดยไม่เพิ่มเติมหรือบิดเบือน ย่อมเป็นแบบอย่างที่ดีงามสำหรับมวลมนุษย์
4. การไม่เรียกร้องค่าตอบแทนจากการชี้นำผู้อื่น เป็นหลักฐานแห่งความจริงใจ และทำให้คำเชิญชวนนั้นปราศจากข้อกังขา
5. มุสลิมควรตระหนักว่า การทำงานเพื่ออัลลอฮ์นั้น มิได้หวังสิ่งใดจากการสรรเสริญของมนุษย์ แต่หวังเพียงรางวัลอันยิ่งใหญ่จากพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งดียิ่งกว่าสิ่งใดในโลกนี้