సూరా సాద్ — వచనం 86

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَجْرٍ (అజ్ర్): ప్రతిఫలం, బహుమతి, లేదా పారిశ్రామికం.
• الْمُتَكَلِّفِينَ (అల్-ముతకల్లిఫీన్): తనంతట తానే ఏదైనా కల్పించుకునేవారు, అనగా తన స్వంత ఆలోచనల నుండి మాటలు కల్పించి చెప్పేవారు. ఇక్కడ అర్థం: తనంతట తానే ఏదైనా కొత్తది కల్పించి చెప్పేవాడు కాదు అని.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ ముష్రిక్కులకు (బహుదైవారాధకులకు) చెప్పు: "నేను మీకు అందజేస్తున్న ఈ సందేశానికి, ఈ ఉపదేశానికి మీ నుండి ఎటువంటి ప్రతిఫలమూ, ఎటువంటి బహుమతీ అడగడం లేదు. నేను మీ నుండి ఏదీ ఆశించడం లేదు. నా బోధనకు ప్రతిగా మీరు నాకు ఏమీ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు."

అలాగే, నేను నా స్వంత ఆలోచనల నుండి ఏదైనా కల్పించి చెప్పేవాడిని కాదు. నేను అల్లాహ్ నుండి నాకు వహీ (దివ్యజ్ఞానం) ద్వారా ఏమి అందజేయబడిందో, దానినే మీకు అందజేస్తున్నాను. నా స్వంతంగా ఏదీ కల్పించను, ఏదీ అతిగా చేర్చను. నాకు ఆదేశించిన దానికి మించి ఏదీ చెప్పను. నేను కేవలం అల్లాహ్ సందేశాన్ని మీకు చేరవేసే వాహకుడిని మాత్రమే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం ప్రచారం ప్రతిఫలం కోసం, ప్రపంచ ప్రయోజనాల కోసం చేసేది కాదు; అది పూర్తిగా అల్లాహ్ సంతృప్తి కోసమే చేసే స్వచ్ఛమైన సేవ అని తెలుస్తుంది.
• ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) స్వచ్ఛమైన సత్యవంతుడని, ఆయన తన స్వంత కోరికల నుండి ఏదీ కల్పించలేదని ఈ ఆయత్ నిరూపిస్తుంది.
• ఇస్లాం సందేశం పారదర్శకమైనది, సులభమైనది; అందులో ఎటువంటి కల్పితాలు, అతిగా చేయడం లేదు.
• ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క నిజాయితీ, విశ్వసనీయత ప్రజలకు ఆదర్శంగా నిలుస్తాయి.
• ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పే పాఠం: మనం కూడా మన మాటల్లో, చేతల్లో నిజాయితీగా ఉండాలి; ఎవరినీ మోసగించకూడదు, అతిగా చెప్పకూడదు.
• ఇస్లాం ఆహ్వానం ప్రేమతో, నిస్వార్థంగా, సత్యంతో కూడినది అని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది. ఇది ప్రజల హృదయాలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే సుందరమైన సందేశం.