Sâd · 86/88
Meal Okunuş — Sâd
قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ  ۝٨٦
Qul maaa as`alukum `alaihi min ajrinw wa maaa ana minal mutakallifeen
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Kendiliğimden bir şey iddia eden kimselerden de değilim."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ecrin (أجر): Karşılık, ücret, mükâfat.
  • Mütekellifîn (المتكلفين): Kendiliğinden, zorlanarak, yapmacık bir şekilde söz uyduranlar; kendi nefsinden bir şey icat edenler, yalancı peygamberlik taslayanlar.

Tefsir:

Ey Resul! Bu müşriklere ve kavmine de ki: "Ben sizden, size ulaştırdığım bu davet ve nasihat karşılığında hiçbir ücret, hiçbir karşılık istemiyorum. Benim beklentim sadece sizin hidayetinizdir. Ben, kendi nefsimden bir şey uydurup size söyleyen, kendiliğinden söz icat eden, yapmacık ve zorlama bir tavır takınan biri de değilim. Ben ancak bana vahyedilene uyarım. Benim söylediklerim, Allah'ın bana bildirdikleridir; kendi hevâmdan, kendi aklımdan bir şey katmam. Ben, peygamberlik iddiasında bulunan ve bu uğurda yalan uyduran biri de değilim."

Bu Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  • Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in davetindeki samimiyet ve ihlas ortaya çıkmaktadır. O, tebliğ vazifesini hiçbir dünyevi menfaat gözetmeksizin, sırf Allah rızası için yapmıştır. Bu, bizlere de din hizmetinde ve iyiliği emretmede karşılık beklemeden, ihlasla çalışma dersi verir.
  • İslam'ın hakikatini kabul etmeyenler, Peygamberimiz'in (s.a.v.) yalancı veya kendiliğinden söz uyduran biri olduğunu iddia ederlerdi. Bu ayet, bu iddiayı kesin bir dille reddeder. Bu, Kur'an'ın ve Peygamberimiz'in (s.a.v.) sözlerinin ilahi kaynaklı olduğunun bir kanıtıdır.
  • Müslüman, sözünde ve davranışında doğal ve samimi olmalı, yapmacıklıktan ve kendini olduğundan farklı göstermekten kaçınmalıdır. Zira yapmacıklık, imanın samimiyetine aykırıdır.
  • Bu ayet, bir Müslümanın tebliğ ve davet görevini yerine getirirken, karşı taraftan herhangi bir maddi veya manevi çıkar beklememesi gerektiğini öğretir. İslam'ı anlatmak, bir ticaret veya menfaat aracı değil, bir ibadettir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 84-88 — Sâd

84قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ 
Allah: "Doğrudur; işte Ben hakikati söylüyorum, sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım" dedi.
85لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ 
Allah: "Doğrudur; işte Ben hakikati söylüyorum, sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım" dedi.
86قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ 
De ki: "Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Kendiliğimden bir şey iddia eden kimselerden de değilim."
87إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ 
"Bu Kuran, ancak dünyalar için bir öğüttür."
88وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ 
"Onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra öğreneceksiniz."
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
86Ayet

Meal — Sâd 86

Sure Ayet 86/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 84–88. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler