Сад сүресі — Аят 86

1. Сөздердің мағынасы:

• أَجْرٍ (ажр): ақы, сыйақы, бір іске қарсы берілетін өтемақы.
• الْمُتَكَلِّفِينَ (мутакаллифин): өзіне жүктелмеген нәрсені өз мойнына алып, жасанды түрде істейтіндер; өз бетімен артық сөз қосып, жалған нәрсе ойлап табушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) бұйырады: «Ей, Мұхаммед! Осы қасиетті дінді жеткізіп, адамдарды тура жолға шақырғаның үшін олардан ешқандай ақы, сыйақы немесе дүниелік пайда сұрамайтыныңды айт». Сенің шақыруың тек Аллаһ үшін, ешбір өтеусіз. Сондай-ақ, сен өзіңе бұйырылмаған нәрсені айтып, өз бетімен артық сөз қосып, жасандылыққа баратындардан емессің. Сен тек өзіңе уахи етілгенді ғана жеткізесің, Құранды өз қалауыңмен ойлап таппайсың, оған ешнәрсе қоспайсың да, азайтпайсың да. Сенің ісің — анық, шынайы және Аллаһтан келген уахиға негізделген.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) адалдығы мен шынайылығын көрсетеді: ол дінді жеткізу үшін ешқандай дүниелік пайда іздемеген.
• Ислам діні адамдарды шынайылыққа, жасандылықтан аулақ болуға шақырады. Әркім өз білімін, айтқан сөзін дәлелге сүйеніп айтуы керек.
• Дін үйретушілер мен уағыздаушылар үшін үлгі: олар Аллаһ разылығы үшін қызмет етіп, адамдардан материалдық пайда күтпеуі тиіс.
• Құранның шынайылығына тағы бір дәлел: Пайғамбар оны өз ойынан шығармағанын, тек уахи арқылы жеткізгенін растайды.
• Бұл аят мұсылмандарды қарапайымдылыққа, артық-жасанды сөздерден аулақ болуға, әрдайым шындықты айтуға тәрбиелейді.