சூரா ஸாத் — வசனம் 86

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَسْأَلُكُمْ – உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
• أَجْرٍ – கூலி, பிரதிபலன், சன்மானம்.
• الْمُتَكَلِّفِينَ – தாங்களாகவே செய்து கொண்டு, கற்பனையாகப் பேசுபவர்கள்; தங்களுக்கு வந்து சேராத விஷயங்களைச் சொந்தமாகக் கற்பனை செய்து கூறுபவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்களிடம் நீங்கள் கூறுங்கள்: "நான் உங்களை இந்த நல்லுபதேசத்திற்கு அழைப்பதற்காக உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. உங்கள் செல்வத்திலிருந்து எந்தப் பிரதிபலனையும் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. மேலும், நான் எனது சொந்தக் கருத்தின் அடிப்படையில் புதிதாக எதையும் கற்பனை செய்து கூறுபவனும் அல்லன். நான் அல்லாஹ்விடமிருந்து எனக்கு வந்து சேரும் தூய்மையான வேதத்தை மட்டுமே உங்களுக்கு எடுத்துரைக்கிறேன். அதில் எந்தக் குறைவும் கூடுதலும் செய்யாமல், எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டதை மட்டுமே நான் பின்பற்றுகிறேன். இந்தக் குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் வேதமே தவிர, நான் அதை இட்டுக்கட்டியது அல்ல."

பயன்கள்:

1. நல்லுபதேசம் செய்பவர்கள் அதற்காக எந்தவிதமான உலக நன்மையையும் எதிர்பார்க்கக்கூடாது என்பதை இது கற்பிக்கிறது. அவர்களின் எதிர்பார்ப்பு அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்தில் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.
2. மார்க்க விஷயங்களில் தனது சொந்தக் கருத்துக்களைக் கலந்து, மக்களைத் தவறாக வழிநடத்துவதை இது தடுக்கிறது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இந்த விஷயத்தில் மிகத் தெளிவாக இருந்தார்கள்.
3. இது முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பெரிய பாடமாகும்: நம் வாழ்வில் உண்மையும் நேர்மையும் முக்கியமானது; பொய்யும் கற்பனையும் அழிவைத் தரும்.
4. இந்த வசனம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் உயர்ந்த பண்பை வெளிப்படுத்துகிறது – அவர்கள் மக்களிடம் எந்த உலக நன்மையையும் எதிர்பார்க்காமல், அல்லாஹ்வின் கட்டளையை மட்டுமே நிறைவேற்றினார்கள். இது அவர்களின் தூய்மையான நோக்கத்திற்குச் சான்றாகும்.
5. மார்க்கத்தை மக்களுக்கு எடுத்துரைப்பதில் நேர்மையும், அல்லாஹ்வின் வேதத்திற்கு மட்டுமே கட்டுப்படுவதும் வெற்றிக்கான அடிப்படை என்பதை இது உணர்த்துகிறது.