Surat An-Nisa — Ayat 116

Makna Kata-Kata:

• لَا يَغْفِرُ : Tidak mengampuni.
• أَن يُشْرَكَ بِهِ : Perbuatan syirik, yaitu menjadikan sekutu bagi Allah dalam ibadah.
• مَا دُونَ ذَٰلِكَ : Dosa-dosa selain syirik, baik dosa besar maupun dosa kecil.
• لِمَن يَشَاءُ : Bagi siapa yang dikehendaki-Nya, sesuai hikmah dan keadilan-Nya.
• ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا : Tersesat dengan kesesatan yang sangat jauh dari kebenaran.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menegaskan satu perkara yang sangat fundamental dalam agama Islam, iaitu persoalan syirik. Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan bahawa Dia tidak akan mengampuni dosa syirik — iaitu perbuatan mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang lain dalam ibadah, sama ada dalam bentuk penyembahan, doa, atau keyakinan bahawa ada yang setara dengan-Nya. Ini adalah dosa yang paling besar dan paling keji di sisi Allah.

Adapun dosa-dosa selain syirik, seperti dosa zina, mencuri, berbohong, meninggalkan solat, dan lain-lain, maka Allah berkuasa untuk mengampuninya bagi siapa yang dikehendaki-Nya. Ini adalah rahmat dan keutamaan Allah yang sangat luas. Namun perlu difahami bahawa pengampunan ini bukanlah jaminan mutlak tanpa sebab, tetapi ia berkait dengan kehendak Allah. Sekiranya Allah menghendaki, Dia mengampuni hamba-Nya yang berdosa dengan rahmat-Nya, dan sekiranya Dia menghendaki, Dia menyiksanya dengan keadilan-Nya, kecuali jika hamba itu bertaubat dengan sungguh-sungguh, maka Allah menerima taubatnya dan mengampuninya.

Kemudian Allah menegaskan bahawa sesiapa yang melakukan syirik, maka sesungguhnya dia telah tersesat dengan kesesatan yang sangat jauh. Betapa tidak, dia telah menyamakan Pencipta langit dan bumi dengan makhluk yang lemah dan tidak berdaya. Dia telah meletakkan sesuatu pada tempat yang bukan sepatutnya, dan menghilangkan tujuan penciptaannya. Orang yang syirik telah menjauhkan dirinya dari petunjuk, dan segala amal kebaikannya menjadi sia-sia, kerana syarat diterimanya amal adalah keikhlasan kepada Allah semata.

Renungan dan Pesan Dakwah:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah peringatan yang sangat tegas dan juga kabar gembira yang sangat luas. Peringatan yang tegas agar kita menjauhi syirik dalam segala bentuknya — baik syirik besar seperti menyembah selain Allah, mahupun syirik kecil seperti riya' (ingin dipuji orang lain) dalam beramal. Kerana syirik adalah satu-satunya dosa yang tidak diampuni oleh Allah jika seseorang mati di atasnya tanpa bertaubat.

Namun di sisi lain, ayat ini juga membuka pintu harapan yang sangat luas bagi kita semua. Selagi kita tidak melakukan syirik, maka pintu ampunan Allah sentiasa terbuka. Dosa-dosa yang kita lakukan — meskipun banyak dan besar — masih ada harapan untuk diampuni oleh Allah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Janganlah seseorang berputus asa dari rahmat Allah kerana banyaknya dosa, dan jangan pula seseorang merasa aman dari azab Allah kerana sedikitnya dosa. Kita berada di antara harapan dan takut — berharap kepada rahmat Allah dan takut kepada azab-Nya.

Oleh kerana itu, marilah kita jaga tauhid kita dengan sebaik-baiknya. Perbaharui iman kita setiap masa, pelajari ilmu tauhid, dan jauhkan diri kita daripada segala perkara yang boleh membawa kepada syirik. Dan bagi sesiapa yang pernah terjerumus dalam dosa-dosa selain syirik, maka bersegeralah bertaubat kepada Allah dengan taubat yang nasuha (ikhlas dan sungguh-sungguh), kerana Allah Maha Pengampun lagi Maha Penerima taubat. Semoga Allah merahmati kita semua dan mengampuni dosa-dosa kita, serta meneguhkan kita di atas jalan yang lurus hingga akhir hayat. Aamiin.