Sourate An-Nisa — Verset 116

Explication des mots :

• يُشْرَكَ بِهِ : associer à Allah un autre dans Son adoration, Lui donnant un égal ou un partenaire.
• ضَلَالًا بَعِيدًا : un égarement profond et éloigné de la vérité, dont il est difficile de revenir.

Explication de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, informe qu’Il ne pardonne jamais le péché de polythéisme (chirk) à celui qui meurt dans cet état, car c’est la plus grande injustice et l’atteinte la plus grave à Sa Seigneurie et à Son unicité. En revanche, Il pardonne tout ce qui est en dessous de ce degré — c’est-à-dire tous les autres péchés, qu’ils soient grands ou petits — à qui Il veut parmi Ses serviteurs, par Sa grâce et Sa miséricorde, sans que cela soit une obligation pour Lui. Ensuite, Allah précise que celui qui Lui associe une créature dans Son adoration s’est égaré d’un égarement immense : il a quitté la voie droite, s’est éloigné de la vérité, a égalé le Créateur à Sa création, et a perdu toute espérance de succès et de salut dans l’au-delà, car son œuvre est vaine et sa fin sera la perdition éternelle.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La gravité extrême du polythéisme : c’est le seul péché qu’Allah ne pardonne pas à celui qui meurt en le commettant, ce qui montre la nécessité de préserver son monothéisme et de s’en éloigner totalement.
• La miséricorde immense d’Allah envers Ses serviteurs : Il pardonne tous les péchés, même les plus grands, à condition que le serviteur meure en étant monothéiste et non associateur.
• L’espoir pour les croyants : nul ne doit désespérer de la miséricorde d’Allah, car Sa porte du pardon est ouverte à tous ceux qui reviennent à Lui avec sincérité.
• La gravité de l’égarement du polythéiste : son éloignement de la vérité est si profond qu’il ne lui laisse aucune chance de réussite dans l’au-delà, ce qui incite le croyant à remercier Allah de l’avoir guidé vers le monothéisme et à s’accrocher fermement à cette voie.