સૂરા અન-નિસા — આયત 116

શબ્દોના અર્થ:

• يُشْرَكَ بِهِ: તેની સાથે શિર્ક કરવું, એટલે કે અલ્લાહના ઇબાદતમાં બીજા કોઈને ભાગીદાર ઠેરવવું.
• مَا دُونَ ذَٰلِكَ: તે (શિર્ક) સિવાયના બીજા ગુનાહ.
• ضَلَالًا بَعِيدًا: ઘણું દૂરનું પથભ્રષ્ટતા, એટલે કે સત્યથી ખૂબ દૂર થઈ જવું.

આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે તે પોતાની સાથે શિર્ક કરવાને કદી માફ નહીં કરે. જો કોઈ વ્યક્તિ અલ્લાહ સાથે બીજા કોઈને ભાગીદાર ઠેરવે અને શિર્કની હાલતમાં જ મૃત્યુ પામે, તો તેને માફી મળશે નહીં અને તે જહન્નમમાં કાયમ રહેશે. પરંતુ શિર્ક સિવાયના બીજા ગુનાહ — જેમ કે ગુનાહ, અવજ્ઞા, નાની-મોટી ભૂલો — તે અલ્લાહ પોતાની મરજી અને દયાથી જેને ચાહે તેને માફ કરી શકે છે. આ અલ્લાહની વિશાળ દયા અને ક્ષમાનું પ્રમાણ છે.

અને જે વ્યક્તિ અલ્લાહ સાથે શિર્ક કરે છે, તેણે સત્ય માર્ગથી ઘણું દૂર ભટકી ગયું. તે ખૂબ મોટી ભૂલ કરી છે, કારણ કે તેણે સૃષ્ટિકર્તા અને સૃષ્ટિને સમાન ઠેરવ્યા. આવી વ્યક્તિનો કોઈ સારો અંજામ નથી, તે સફળતાથી ઘણો દૂર થઈ ગયો છે.

આયતમાંથી શીખ:

1. અલ્લાહની દયા ખૂબ વિશાળ છે — શિર્ક સિવાયના તમામ ગુનાહ માફ થઈ શકે છે, જો સાચા દિલથી તૌબા કરવામાં આવે.
2. શિર્ક સૌથી મોટો ગુનાહ છે, જે અલ્લાહ કદી માફ નહીં કરે. આપણે હંમેશા અલ્લાહની એકતા (તૌહીદ) પર મજબૂત રહેવું જોઈએ.
3. અલ્લાહની માફીની આશા રાખવી જોઈએ અને નિરાશ ન થવું જોઈએ — તે જેને ચાહે તેને માફ કરે છે.
4. શિર્કથી બચવું એ જ સાચો માર્ગ છે; શિર્કમાં પડનાર વ્યક્તિ સત્યથી ખૂબ દૂર થઈ જાય છે.
5. આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહની ઇબાદત ફક્ત તેના માટે ખાસ કરવી જોઈએ, કારણ કે તે જ સૌથી વધુ દયાળુ અને ક્ષમાશીલ છે.