ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 116

የቃላት ፍች፡-

• «لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ» — አላህ በእርሱ ላይ ማጋራትን (ሽርክን) አይምርም።
• «مَا دُونَ ذَٰلِكَ» — ከሽርክ ያነሰ (ኃጢአት)።
• «لِمَن يَشَاءُ» — ለሚሻው ሰው።
• «ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا» — ከእውነት በጣም የራቀ መሳሳት ሳሳተ።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ በእርሱ ላይ የሚፈጸመውን ሽርክን (ማጋራትን) በፍጹም አይምርም፤ ሽርክ የአላህ ብቻ የሆነውን አምልኮ ለሌላው መስጠት ነውና። ከሽርክ ያነሱትን ኃጢአቶች ግን ከባሮቹ ለሚሻው ሰው በችሮታውና በምሕረቱ ይምራል። ሽርክ የሚፈጽም ሰው ፈጣሪን ከፍጡር ጋር በማስተካከል ከቀጥታው መንገድ በጣም ርቆ ስለሄደ፣ ወደ ጥፋትና ወደ እሳት የሚወስድ ከባድ ስህተትን ሰርቷል፤ እርሱ ከጽድቅና ከበጎ ነገር ሁሉ ተስፋው ተቆርጧል፤ የመዳን ተስፋ የለውም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. የአላህ ምሕረት ሰፊ ነው፤ ከሽርክ በስተቀር ሌሎች ኃጢአቶችን ለሚሻው ሰው ይምራል፤ ይህ ለተሳሳቱ ሰዎች የተስፋ በር ይከፍታል እንጂ ኃጢአትን እንዲሰሩ አያበረታታም።
2. ሽርክ ከሁሉም ኃጢአት የከፋ መሆኑን ማወቅ የአላህን ታላቅነትና አንድነት እንድናከብር ያደርገናል።
3. በአላህ ላይ ማጋራት ከእውነት የራቀ ጥፋት መሆኑን መረዳት ወደ ንጹሕ እምነት (ተውሂድ) እንድንመለስ ያነሳሳናል።
4. አንቀጹ ወደ ንስሐና ወደ አላህ ብቻ ወደ መመለስ ይጋብዘናል፤ ምክንያቱም አላህ ንስሐ ለሚገቡ ሰዎች ምሕረቱን እንደሚያሰፋ ያስታውሰናል።