সূরা আন-নিসা — আয়াত 54

শব্দার্থ:

• أَمْ يَحْسُدُونَ – বরং তারা কি হিংসা করে?
• النَّاسَ – মানুষকে (এখানে উদ্দেশ্য নবী মুহাম্মাদ ﷺ ও তাঁর সাহাবাগণ)।
• مِن فَضْلِهِ – তাঁর (আল্লাহর) অনুগ্রহ থেকে।
• آلَ إِبْرَاهِيمَ – ইবরাহীমের বংশধর।
• الْحِكْمَةَ – প্রজ্ঞা/নবুওয়াত।
• مُلْكًا عَظِيمًا – মহান রাজত্ব/রাজ্য।

তাফসীর:

অর্থাৎ, ইয়াহূদীরা কি নবী মুহাম্মাদ ﷺ এবং তাঁর সাহাবীদের প্রতি হিংসা করছে? কারণ আল্লাহ তাদেরকে নবুওয়াত, ঈমান এবং পৃথিবীতে বিজয় ও কর্তৃত্বের মতো অনুগ্রহ দান করেছেন। তারা চায় এই অনুগ্রহ তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হোক। অথচ তাদের এ হিংসা করার কোনো কারণ নেই। কারণ আল্লাহ তো এর আগে ইবরাহীম (আঃ)-এর বংশধরদেরকে (যেমন দাউদ ও সুলাইমান আঃ) কিতাব, প্রজ্ঞা (নবুওয়াত) এবং বিশাল রাজত্ব দান করেছিলেন। দাউদ (আঃ) ও সুলাইমান (আঃ)-কে তিনি যেমন কিতাব, জ্ঞান-বিজ্ঞান এবং বিশাল সাম্রাজ্য দিয়েছিলেন, তেমনি মুহাম্মাদ ﷺ-কে নবুওয়াত ও ইসলামের মাধ্যমে সম্মানিত করা তাঁর পক্ষে মোটেও অসম্ভব নয়। ইয়াহূদীরা যখন ইবরাহীমের বংশধরদের প্রতি আল্লাহর এত বড় অনুগ্রহ দেখেছে, তখন মুহাম্মাদ ﷺ-এর প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ দেখে তাদের হিংসা করা উচিত নয়। বরং তাদের উচিত আল্লাহর অনুগ্রহকে স্বীকার করা এবং কৃতজ্ঞ হওয়া।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. হিংসা একটি মারাত্মক রোগ, যা মানুষের ঈমান ও আমলকে ধ্বংস করে দেয়। ইয়াহূদীদের হিংসার কারণেই তারা নবুওয়াত ও সত্যকে মেনে নিতে পারেনি।
2. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা অনুগ্রহ দান করেন। কারো প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ দেখে হিংসা না করে বরং আল্লাহর দানকে সম্মান করা উচিত।
3. নবুওয়াত ও ইসলামের মর্যাদা অত্যন্ত উচ্চ। আল্লাহ যাকে এই অনুগ্রহ দান করেন, তা কোনো মানুষের পক্ষে অর্জন করা সম্ভব নয়; এটি সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছা ও দান।
4. আল্লাহ তাঁর নবী ও অনুগত বান্দাদেরকে দুনিয়াতেও সম্মান ও বিজয় দান করেন, যেমনটি তিনি ইবরাহীম (আঃ)-এর বংশধরদেরকে দিয়েছিলেন।
5. মুসলিমদের উচিত আল্লাহর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া এবং হিংসা-বিদ্বেষ থেকে দূরে থাকা, কারণ হিংসা কেবল নিজেরই ক্ষতি করে।