スーラ アン・ニサー — 節 54

### 語句の意味

• يَحْسُدُونَ（妬む）: 他人が持つ恵みが消え去り、自分に移ることを望む心。
• النَّاسَ（人々）: ここでは預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）とその教友たちを指す。
• مِن فَضْلِهِ（その恩恵から）: アッラーが特別にお授けになったもの、すなわち預言者としての使命と信仰への導き。
• آلَ إِبْرَاهِيمَ（イブラーヒームの一族）: 預言者イブラーヒーム（彼の上に平安あれ）の子孫である預言者たち、特にダーウードとスライマーン（両者の上に平安あれ）。
• الْكِتَابَ（啓典）: アッラーが啓示された書物（詩篇など）。
• الْحِكْمَةَ（英知）: 預言者としての知恵と判断力、あるいは預言者性そのもの。
• مُلْكًا عَظِيمًا（偉大な王国）: 広大な領土と権力、政治的支配力。

### 解説

この問いかけは、ユダヤ教徒たちの心の病を暴くものです。彼らは、アッラーが預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）とその教友たちに、預言者性・信仰・地上での勝利という恩恵を授けられたことに激しい妬みを抱きました。彼らはその恵みが彼らのもとから消え去ることを願い、心の中で反発していました。

しかし、これは不合理な態度です。なぜなら、アッラーはその昔、イブラーヒーム（彼の上に平安あれ）の子孫であるダーウードやスライマーン（両者の上に平安あれ）にも、啓典と英知（預言者性）を授け、さらに広大な王国と政治的支配権を与えられたではありませんか。これはアッラーの普遍的な慣行です。つまり、アッラーはお望みになる者に、ご自分の恩恵を特別に授けられるのです。預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に授けられたものも、同じ神の恵みの流れの中にあります。

ですから、ユダヤ教徒たちがムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）の預言者性や教友たちの信仰と勝利を妬むのは、アッラーの御決定に対する不服従であり、過去の預言者たちに与えられた同様の恩恵を否定することにもなります。彼らの妬みは、アッラーの知恵と配分に対する不満に他なりません。

### 導き出される教訓と益

1. 妬みは信仰の病である: 他人の恵みを妬むことは、アッラーの御配分に対する不満であり、心の平安を損ないます。信仰者は、他人に与えられた恩恵を祝福し、自分に与えられたものに満足すべきです。
2. アッラーの恩恵はご自由: アッラーは、お望みになる者にご自分の恩恵を授けられます。これは誰にも干渉できない神の専権事項です。この真理を受け入れることが、真の服従の証です。
3. 預言者性はアッラーの選択: 預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）の預言者性は、アッラーの英知による選択であり、人間の推測や妬みの対象ではありません。彼を信じ従うことが、全ての人類への道です。
4. 過去の預言者たちの栄光は、イスラームの正しさの証拠: イブラーヒームの一族に啓典・英知・王国が与えられた歴史は、アッラーがご自分の使徒たちを支え、栄光を与えるという不変の慣行を示しています。ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に与えられたものも、この連続性の中にあります。
5. 信仰者は妬みから解放される: イスラームは、他人の成功を妬む代わりに、その人のために善を願う「無私の祈り」を教えます。これにより、心は清められ、社会には調和と愛が広がります。

このように、この節は私たちに、アッラーの御決定に満足し、妬みという心の病から遠ざかり、全ての人類に対する神の恵みの広がりを認識するよう促しています。そして、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）への信仰こそが、この恵みを受け取る鍵であることを教えています。