سورہ نساء — آیت 54

معانی الفاظ:

• أَمْ: بل، یا کیا (یہاں استفہام انکاری کے معنی میں ہے)
• یَحْسُدُونَ: حسد کرتے ہیں، کسی کی نعمت کے زوال کی تمنا کرتے ہیں
• آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ: اللہ نے انہیں اپنے فضل سے جو کچھ دیا
• آلَ إِبْرَاهِيمَ: حضرت ابراہیم علیہ السلام کی اولاد اور خاندان
• الْحِكْمَةَ: نبوت، سمجھ بوجھ، اور دین کی گہری سمجھ
• مُّلْكًا عَظِيمًا: بہت بڑی بادشاہت اور عظیم سلطنت

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں یہود کے حسد اور بغض کا پردہ چاک فرماتے ہیں۔ وہ لوگ جنہوں نے نبی کریم ﷺ اور آپ کے اصحاب رضی اللہ عنہم کو دیکھ کر حسد کی آگ میں جلنا شروع کر دیا، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں نبوت، ایمان، اور زمین میں تمکن جیسی عظیم نعمتیں عطا فرمائی تھیں۔ یہودیوں کی عادت تھی کہ وہ ہر اس نعمت پر حسد کرتے تھے جو اللہ اپنے بندوں کو دیتا، چاہے وہ نعمت کسی اور کو ملے۔

اللہ تعالیٰ ان کے اس حسد کا جواب دیتے ہوئے فرماتے ہیں: کیا یہ لوگ ان (مسلمانوں) سے حسد کر رہے ہیں اس فضل پر جو اللہ نے انہیں دیا ہے؟ حالانکہ ہم نے اس سے پہلے حضرت ابراہیم علیہ السلام کی اولاد (جیسے حضرت داؤد اور حضرت سلیمان علیہما السلام) کو کتاب، حکمت (نبوت) اور بہت بڑی سلطنت عطا فرمائی تھی۔ اگر اللہ نے اپنے فضل سے پہلے بنی اسرائیل کو یہ سب کچھ دیا، تو پھر وہ اس بات پر کیوں حیران اور حسد کر رہے ہیں کہ اللہ نے محمد ﷺ اور ان کی امت کو نبوت اور دین کی سربلندی عطا کی؟

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے اپنے فضل سے نوازتا ہے، اور یہ اس کی مشیت اور حکمت پر منحصر ہے۔ حسد کرنا اللہ کی تقسیم پر اعتراض کرنے کے مترادف ہے، جو کہ انتہائی برا فعل ہے۔ حسد انسان کے ایمان کو کمزور کرتا ہے اور اسے اللہ کی رحمت سے دور کر دیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے مسلمانو! حسد ایک ایسی بیماری ہے جو انسان کے دل کو اندھا کر دیتی ہے اور اسے اللہ کی نعمتوں سے محروم کر دیتی ہے۔ جب ہم کسی مسلمان بھائی کو اللہ کی طرف سے کوئی نعمت ملتی دیکھیں تو ہمیں اس پر خوش ہونا چاہیے اور اللہ سے اپنے لیے بھی فضل کی دعا کرنی چاہیے، نہ کہ اس کے زوال کی تمنا کرنی چاہیے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "تم میں سے کوئی اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتا جب تک اپنے بھائی کے لیے وہی چیز پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔" آئیے ہم حسد جیسی بری عادت سے توبہ کریں اور اپنے دلوں کو پاک صاف رکھیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے فضل سے جسے چاہتا ہے نوازتا ہے، اور اس کے فضل کا کوئی روکنے والا نہیں۔