Surah An-Nisa — Aya 54

Ma’anonin Kalmomi:

• "Yahsudūna": Hassada, wato fatan cewa ni’imar da Allah ya bai wa wani ta tafi daga gare shi.
• "Al-Kitāb": Littattafan da Allah ya saukar da su, kamar Attaura da sauransu.
• "Al-Ḥikmah": Hikima, wato fahimtar addini da kuma annabci.
• "Mulkan ʿAẓīman": Mulki mai girma da faɗi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana tambayar Yahudawa da suke hassada wa Annabi Muhammad (s.a.w.) da kuma mutanensa (Larabawa) domin abin da Allah ya ba su na falalarsa, wato annabci da imani da kuma rinjaye a duniya. Shin suna hassada ne domin Allah ya zaɓi wanda Ya so daga cikin bayinsa? To, lalle ne mun bai wa zuriyar Annabi Ibrahim (a.s.) – kamar Annabi Dawuda da Annabi Sulaiman – Littattafai da aka saukar da su, da kuma hikima (wato annabci da fahimtar addini), kuma mun ba su mulki mai girma da ya yadu. Idan Allah ya yi haka ga zuriyar Ibrahim, to babu abin mamaki cewa Ya ba wa Annabi Muhammad (s.a.w.) da al’ummarsa irin wannan falalar, domin duk falalar tana hannun Allah ne Yana ba wa wanda Ya so.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Hassada babbar cuta ce ta zuciya, kuma tana nuna rashin yarda da rabon da Allah ya raba wa bayinsa. Musulmi ya kamata ya yarda da hukuncin Allah kuma ya so wa ɗan’uwansa alheri kamar yadda yake so wa kansa.
2. Ayar tana nuna cewa Allah yana ba da mulki da annabci da hikima ga wanda Ya so, ba bisa son zuciyar mutane ba, domin hikimarsa ce mafi girma.
3. Tana ƙarfafa zuciyar Annabi (s.a.w.) da muminai, cewa hassadar maƙiya ba za ta hana alherin Allah ba, domin Allah ya riga ya nuna ikonsa ta hanyar ba wa zuriyar Ibrahim irin waɗannan ni’imomi.
4. Tana koya mana cewa waɗanda suka sami falalar Allah sukan fuskanci hassada daga mutane, amma su yi haƙuri su dogara ga Allah, domin shi ne Mai ba da falala.
5. Ayar tana nuna girman darajar Annabi Muhammad (s.a.w.) da al’ummarsa, domin Allah ya ba su abin da bai ba wa mutanen da suka gabata ba, kamar annabci na ƙarshe da kuma mulkin da zai yaɗu har zuwa ƙarshen zamani.