સૂરા અન-નિસા — આયત 54

શબ્દોની સમજૂતી:

• أَمْ يَحْسُدُونَ: શું તેઓ ઈર્ષ્યા કરે છે? અહીં "અમ" એ વિકલ્પવાચક છે, જે આશ્ચર્ય અને નિંદા દર્શાવે છે.
• النَّاسَ: અહીં આ શબ્દથી નબી ﷺ અને સહાબા (રદિ.અ.) નો ઉલ્લેખ છે.
• آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ: અલ્લાહે તેમને પોતાની કૃપાથી જે આપ્યું છે — એટલે કે નુબુવ્વત (પયગંબરી), ઈમાન અને જમીનમાં સ્થિરતા.
• آلَ إِبْرَاهِيمَ: ઈબ્રાહીમ (અ.સ.) ની સંતાન — જેમાં દાઊદ (અ.સ.) અને સુલૈમાન (અ.સ.) જેવા નબીઓ સામેલ છે.
• الْكِتَابَ: અલ્લાહ તરફથી ઉતારેલો ગ્રંથ.
• الْحِكْمَةَ: અહીં અર્થ છે નુબુવ્વત અને ઊંડી સમજ.
• مُلْكًا عَظِيمًا: વિશાળ અને ભવ્ય સામ્રાજ્ય.

આયતની તફસીર:

શું યહૂદીઓ નબી મુહમ્મદ ﷺ અને તેમના સહાબાઓ સામે ઈર્ષ્યા કરે છે, કારણ કે અલ્લાહે તેમને પોતાની કૃપાથી નુબુવ્વત, ઈમાન અને જમીનમાં સ્થિરતા જેવી મહાન નેઅમતો આપી છે? તેઓ તો ઈચ્છે છે કે આ ફજલ (કૃપા) તેમનાથી છીનવાઈ જાય. પરંતુ આ ઈર્ષ્યાનું કોઈ કારણ નથી, કારણ કે આ પહેલાં પણ અમે ઈબ્રાહીમ (અ.સ.) ની સંતાનને કિતાબ (ઉતારેલો ગ્રંથ) અને હિકમત (નુબુવ્વત અને ઊંડી સમજ) આપી હતી, અને તેમને વિશાળ સામ્રાજ્ય પણ આપ્યું હતું. તો પછી જ્યારે અલ્લાહે પહેલાં ઈબ્રાહીમ (અ.સ.) ની સંતાનને આટલી મોટી નેઅમતો આપી હતી, તો હવે મુહમ્મદ ﷺ ને આવી નેઅમતો આપવામાં શું આશ્ચર્ય છે? અલ્લાહ જેને ચાહે તેને પોતાની કૃપાથી નવાજે છે, અને તેના ફજલને કોઈ રોકી શકતું નથી.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

1. ઈર્ષ્યા એ ખરાબ ગુણ છે: આ આયત દર્શાવે છે કે બીજાને અલ્લાહ તરફથી મળેલી નેઅમતો સામે ઈર્ષ્યા કરવી એ કેટલું ખરાબ છે. ઈર્ષ્યા માણસને સત્ય સ્વીકારવાથી રોકે છે.
2. અલ્લાહની કૃપા પર સંતોષ: અલ્લાહ જેને ચાહે તેને પોતાની કૃપાથી નવાજે છે. આપણે અલ્લાહના ફેંસલા પર રાજી રહેવું જોઈએ અને બીજાને મળેલી નેઅમતો જોઈને ઈર્ષ્યા ન કરવી જોઈએ.
3. ઈસ્લામની મહાનતા: આ આયત દર્શાવે છે કે નુબુવ્વત, ઈમાન અને સ્થિરતા એ અલ્લાહની મોટી કૃપા છે. આ નેઅમતો મળવી એ ખૂબ મોટું સન્માન છે.
4. અલ્લાહની હિકમત: અલ્લાહ પોતાની હિકમતથી જેને ચાહે તેને આપે છે. ઈબ્રાહીમ (અ.સ.) ની સંતાનને કિતાબ, હિકમત અને મુલ્ક આપ્યું, તેમજ મુહમ્મદ ﷺ ને પણ આપ્યું. આ દર્શાવે છે કે અલ્લાહની કૃપા વિશાળ છે.
5. ઈસ્લામ તરફ આકર્ષણ: આ આ