Soera Fussilat — Vers 22

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَسْتَتِرُونَ: jullie verbergen jezelf / jullie bedekken jezelf (uit schaamte of angst).
• يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ: getuigen tegen jullie.
• سَمْعُكُمْ: jullie gehoor (oren).
• أَبْصَارُكُمْ: jullie zicht (ogen).
• جُلُودُكُمْ: jullie huiden (huid).
• ظَنَنتُمْ: jullie dachten / jullie vermoedden.

Uitleg van de vers:

O mensen die in ongeloof en zonde leven! Jullie probeerden jezelf te verbergen achter muren en gordijnen wanneer jullie slechte daden begingen, uit angst dat iemand jullie zou zien. Maar jullie verborgen jezelf niet uit vrees dat jullie eigen oren, ogen en huid op de Dag des Oordeels tegen jullie zouden getuigen. Nee, jullie geloofden niet in de getuigenis van jullie eigen lichaamsdelen, omdat jullie de opstanding en de afrekening ontkenden. Jullie dachten namelijk dat Allah veel van jullie daden niet zou weten, en dat Hij geen kennis heeft van wat jullie in het geheim deden. Deze slechte gedachte over Allah – dat Hij jullie zonden niet zou zien of kennen – heeft jullie doen volharden in zonde en ongeloof. Het was precies deze verkeerde overtuiging die jullie naar de hel heeft geleid, en vandaag zijn jullie de verliezers die zichzelf en hun families verloren hebben.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Beste lezer, besef dat Allah de Alwetende is, niets is voor Hem verborgen – noch in de hemelen, noch op aarde, noch in jullie harten. Zelfs jullie eigen lichaam zal op de Dag des Oordeels tegen jullie getuigen. Waarom zou je dan iets in het geheim doen waarvan je weet dat het Hem mishaagt? De ware gelovige leeft met het bewustzijn dat Allah altijd ziet en hoort. Dit bewustzijn is de sleutel tot een rein leven en tot het paradijs. Laat deze vers een waarschuwing zijn, maar ook een uitnodiging: keer terug naar Allah voordat de dag komt waarop geen spijt meer zal baten. Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft wie oprecht berouw toont.