Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- تَسْتَتِرُونَ – ni gömde er / dolde era handlingar.
- يَشْهَدَ – att vittna.
- جُلُودُكُمْ – era hudar (dvs. era kroppsdelar).
- ظَنَنتُمْ – ni trodde / antog.
Tolkning av versen:
På Domedagen kommer de syndiga att tillrättavisas och få höra: Ni brukade inte gömma era synder av rädsla för att era öron, ögon och hudar skulle vittna mot er – för ni var inte medvetna om att dessa kroppsdelar skulle tala och vittna emot er. Istället gömde ni er från människor, men inte från Allah. Det som fick er att begå synder var er felaktiga tro att Allah inte känner till mycket av det ni gjorde. Ni trodde att era handlingar var dolda för Honom, och därför fortsatte ni i er olydnad utan ånger. Denna onda tanke om Allah var er fördärv – den ledde er till helvetet, och idag är ni bland förlorarna som har förlorat sig själva och sina familjer.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allahs allvetande är fullständigt – Ingenting är dolt för Allah, varken det vi döljer i våra hjärtan eller det vi gör i hemlighet. Denna sanning bör fylla oss med vördnad och få oss att leva våra liv med medvetenhet om att Allah alltid ser oss.
- Kroppsdelarna vittnar mot oss – På Domedagen kommer våra egna kroppsdelar att vittna om våra gärningar. Detta visar att Allahs rättvisa är perfekt, och att ingen kan förneka sina handlingar.
- Faran med dåliga antaganden om Allah – Att tro att Allah inte ser eller vet är en farlig villfarelse som leder till synd och slutligen till fördärv. Vi måste alltid ha en god uppfattning om Allah och veta att Han är allvetande och rättvis.
- Uppmaning till ärlighet och ödmjukhet – Versen lär oss att vara ärliga mot oss själva och inför Allah, att erkänna våra brister och söka Hans förlåtelse innan det är för sent.
- Islam uppmanar till ständig självreflektion – Denna vers är en påminnelse om att vi bör granska våra handlingar i detta liv, innan de granskas på Domedagen, och att vi aldrig ska underskatta Allahs kunskap och Hans uppmärksamhet på allt vi gör.
📜 Vers 20-24 — Sura Fussilat
Översättning — Fussilat 22
Sura Fussilat Vers 22 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Men ni försökte aldrig dölja [era förehavanden] för att era…Sura Vers 22/54 — Sura Fussilat فصلت (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Fussilat Lyssna, Sura Fussilat Översättning, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Vers 20–24. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








