Фуссилат сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендер естулеріңнің, көрулеріңнің құлақ, көздеріңнің және терілеріңнің өздеріңе қарсы куәлік…

Фуссилат · 22/54

Аударма Транслитерация — Фуссилат сүресі

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maa kuntum tastatiroona ai-yashhada `alaikum sam`ukum wa laaa absaarukum wa laa juloodukum wa laakin zanantum annal laaha laa ya`lamu kaseeram mimmaa ta`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сендер естулеріңнің, көрулеріңнің құлақ, көздеріңнің және терілеріңнің өздеріңе қарсы куәлік беруінен жасырынбайтын едіңдер. Сендер өздерің істеген істердің көбін Аллаһ білмейді деп ойладыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَسْتَتِرُونَ — жасырыну, тасалану, көзден таса болу.
يَشْهَدَ — куәлік ету, айғақ болу.
جُلُودُكُمْ — терілеріңіз (мұнда дене мүшелері мағынасында).
ظَنَنتُمْ — ойладыңдар, болжадыңдар, көңілдеріңде ұстадыңдар.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күні күнәһарлардың өздерінің іс-әрекеттерін жасыруға тырысқанын, бірақ олардың өз дене мүшелері — құлақтары, көздері және терілері оларға қарсы куәлік беретінін хабарлайды. Олар дүниеде күнә жасаған кезде адамдардан жасырынып, қабырғалар мен перделердің артына тығылатын. Бірақ олар мұны өз мүшелерінің оларға қарсы куәлік беретінінен қорқып жасамады — өйткені олар мүшелерінің куәлік беретінін білмеді, тіпті қайта тірілу мен жазаны мүлдем жоққа шығарды. Олардың жасырынуының шынайы себебі — Алланың көптеген істерін, әсіресе жасырын жасаған амалдарын білмейді деп ойлауы еді. Осы жаман ойлары оларды адасушылыққа жетеледі. Шындығында, Алланың ілімінен ешнәрсе жасырын қалмайды — көрінетін де, жасырын да барлығын толық біледі.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағаланың ілімі шексіз — көрінген де, жасырын да барлық амалды толық қамтиды. Бұл әр адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
Адам баласы қанша жасырынсын, қиямет күні өз дене мүшелері оған қарсы куәлік береді. Бұл — әділ соттың кепілі және әркім өз ісіне жауап беретінінің дәлелі.
Алла туралы жаман ойлау, Оның білмейді деп ойлау — адамды адасушылыққа жетелейтін үлкен қателік. Алланы әрдайым кемел сипаттармен тану керек.
Бұл аят адамды өзін-өзі тексеруге, жасырын да, ашық та тек жақсы амалдар жасауға тәрбиелейді. Өйткені Алланың разылығы — нағыз бақыттың көзі.

📜 Аят 20-24 — Фуссилат сүресі

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ал, қашан олар оған тозаққа келген кезде есту, көру мүшелері және терілері істеген іс-әрекеттері жайлы олардың өздеріне қарсы куәлік береді

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Сонда олар өздерінің терілеріне: «Не үшін бізге қарсы куәлік бердіңдер?» дейді. Терілері : «Әрбір нәрсені сөйлеткен Аллаһ бізді де сөйлетті», дейді. Ол сендерді алғашқы ретте әуел баста жаратты әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Өздеріңнің Раббың жайлы осы ойларың жорамалдарың сендерді кұртып, зиян шегушілерден болдыңдар

24فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ

Ал, енді олар шыдар болса, олардың тұрақтайтын мекені От болады. Олар қанша разылық кешірім сұраса да разылық кешірім алғандардан болмайды

← Аят 21 📖 Фуссилат Аят 23 →

ФуссилатҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

22Аят

Аударма — Фуссилат 22

Фуссилат сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендер естулеріңнің, көрулеріңнің құлақ, көздеріңнің және терілеріңнің өздеріңе қарсы куәлік…

Сүресі Аят 22/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.