Сура Фуссилат Аят 22 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шу ца хилира хьулдан гIерташ шайна тIехь тешалла дан шун…

Фуссилат · 22/54

Гочдар Дешар — Фуссилат

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maa kuntum tastatiroona ai-yashhada `alaikum sam`ukum wa laaa absaarukum wa laa juloodukum wa laakin zanantum annal laaha laa ya`lamu kaseeram mimmaa ta`maloon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Шу ца хилира хьулдан гIерташ шайна тIехь тешалла дан шун лерсано а‚ шун бIаьрсино а‚ шун чкъоьраша а‚ делахь а, шуна моьттура Далла ца хаьа аш дечух дукхадерг.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 20-24 — Фуссилат

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Уьш цига (цIерга) баьхкича, тешалла дийр ду царна тIехь церан лерсано‚ бIаьрсано‚ чкъуро, уьш хIун деш хилла аьлла.

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Цара эр ду шайн чкъоьрашка: "Аш хIунда тешалла дира тхуна дуьхьал?" Цара эр ду: "Дистхилийтина тхо Дала‚ Ша массо а хIума дистхуьлуьйтуш волчу". Цо шу кхоьллина цкъа /шу доцучу хенахь/‚ Цунна тIе шу дIадерзор а ду.

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Иза ду шун моттар‚ шайн Кхиош-Кхобучух шуна моьттина долу‚ цо (шун моттаро) хIаллакдира шу‚ тIаккха шу хилира эшначарах.

24فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ

Цара нагахь сатохахь – цIе ю царна чохь Iен меттиг‚ цара нагахь /Дела/ резахилар дехахь – уьш хир бац /Иза/ шайна резахиллачарах.

← Аят 21 📖 Фуссилат Аят 23 →

ФуссилатКуръан индекс

54Аят

MeccanRevelation

22Аят

Гочдар — Фуссилат 22

Сура Фуссилат Аят 22 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шу ца хилира хьулдан гIерташ шайна тIехь тешалла дан шун…

Сура Аят 22/54 — Фуссилат فصلت (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Фуссилат ЛадоргӀа, Фуссилат Гочдар, Фуссилат mp3, Фуссилат pdf. Аят 20–24. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3