Sura Fussilat — Versetto 22

Spiegazione dei termini:

• Tastatirūn: nascondervi, celarvi.
• Yashhada: testimoni.
• Julūdukum: le vostre pelli (gli organi del corpo).

Tafsir (Interpretazione):

Nel Giorno della Resurrezione, gli empi verranno rimproverati per il loro comportamento terreno. Verrà detto loro: "Quando commettevate peccati e trasgressioni, non vi nascondevate per timore che il vostro udito, la vostra vista e le vostre pelli testimoniassero contro di voi nel Giorno del Giudizio. Non credevate che questi organi avrebbero parlato e rivelato le vostre azioni. Piuttosto, vi nascondevate per un'altra ragione: pensavate che Allah non conoscesse gran parte di ciò che facevate, e che le vostre azioni segrete Gli fossero nascoste. Questa cattiva opinione che avevate del vostro Signore è ciò che vi ha condotti alla perdizione, facendovi precipitare nel Fuoco. Oggi siete tra i perdenti, avendo rovinato le vostre anime e le vostre famiglie."

Questa è una lezione profonda per ogni credente: Allah conosce tutto, il visibile e l'occulto, il segreto e il pubblico. Nessuna azione sfugge alla Sua scienza, e nessun organo del corpo potrà negare ciò che ha fatto, perché Allah darà la parola agli stessi corpi nel Giorno del Giudizio. Quanto è grande la misericordia di Allah nell'avvertirci prima che sia troppo tardi! Egli ci invita al pentimento e ci apre la porta del ritorno a Lui, affinché non siamo tra coloro che hanno perso sé stessi. Affrettatevi al pentimento sincero, perché Allah accoglie chi torna a Lui e perdona ogni peccato, se il pentimento è autentico.