Sura Fussilat — Aya 22

Maana ya Maneno:

• تَسْتَتِرُونَ: Mnajificha na kujikinga (kwa kutumia kuta na pazia) wakati wa kutenda maovu.
• يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ: Kushuhudia dhidi yenu (kuwa mashahidi juu yenu).
• سَمْعُكُمْ: Masikio yenu.
• أَبْصَارُكُمْ: Macho yenu.
• جُلُودُكُمْ: Ngozi zenu (viungo vya mwili wenu).

Tafsiri ya Aya:

Enyi makafiri! Hamkuwa mkijificha wakati wa kutenda maovu kwa sababu ya kuogopa kwamba masikio yenu, macho yenu, na ngozi zenu zitashuhudia dhidi yenu Siku ya Kiyama. Hamkuwa na imani na ushuhuda huo, wala hamkujua kwamba viungo vyenu vitanena. Bali mlijificha tu kwa ajili ya kuwaudhi watu na kuficha maovu yenu kwao, si kwa ajili ya Mwenyezi Mungu.

Lakini mlidhani kwamba Mwenyezi Mungu hajui mengi ya yale mnayoyatenda, na kwamba yanayofichika kwake. Hivyo mlijifikiria kuwa Mungu haoni maovu yenu yaliyofichika, na mlijipendekeza kwa dhambi zenu kwa sababu ya dhana hiyo mbaya. Dhana hiyo ndiyo iliyokuangamiza, ikakupelekeni Motoni, na mkawa miongoni mwa waliohasirika.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, hata yaliyofichika zaidi. Hakuna kitendo chochote kinachomfichika, wala kidogo wala kikubwa. Hii inamfanya mwenye akili ajihadhari na kumcha Mwenyezi Mungu katika siri na hadharani.
2. Ushuhuda wa viungo vya mwili Siku ya Kiyama: Inathibitisha kwamba viungo vya mwanadamu vitashuhudia dhidi yake Siku ya Kiyama. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa haki Yake, kwamba hakuna dhambi itakayopotea bila kuhesabiwa.
3. Hatari ya dhana mbaya kumhusu Mwenyezi Mungu: Aya inaonya dhidi ya kumdhania Mwenyezi Mungu dhana mbaya, kama vile kudhani kwamba Yeye hajui au hajali. Dhana hiyo ndiyo chanzo cha maangamizi na kupelekwa Motoni.
4. Kutia hamasa ya kujiepusha na maovu: Kujua kwamba kila kitu kinashuhudiwa na kurekodiwa kunamfanya Muumini ajiepushe na maovu, na kujitahidi katika utiifu, kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamwona na viungo vyake vitashuhudia.
5. Uthibitisho wa ufufuo na malipo: Aya inathibitisha ukweli wa ufufuo, hesabu, na malipo. Hii inaimarisha imani ya Muumini na kumpa matumaini ya thawabu ya Mwenyezi Mungu kwa wema wake, na kuogopa adhabu Yake kwa maovu yake.