სურა აზ-ზუხრუფი აია 70 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და ეთქმებათ მათ): «შედით სამოთხეში, თქვენ და თქვენი ცოლები, რათა…

აზ-ზუხრუფი · 70/89

თარგმანი გამოთქმა — სურა აზ-ზუხრუფი

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(და ეთქმებათ მათ): «შედით სამოთხეში, თქვენ და თქვენი ცოლები, რათა (იქ) ნეტარნი იყოთ».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 68-72 — სურა აზ-ზუხრუფი

68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

(და ეთქმება მათ [მორწმუნეებს]): «ო, ჩემო მსახურნო! იმ დღეს თქვენთვის შიში არ იქნება და არც დამწუხრდებით!

69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ

რომელთაც ჩვენი სასწაულები ირწმუნეს და (ალლაჰის) მორჩილნი [მუსლიმები] იყვნენ».

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

მათ (სამოთხეში) ოქროს ჭურჭლითა და სასმელებით მოემსახურებიან. და მასში იქნება ყველაფერი, რასაც სულები ინატრებენ და რაც თვალს ახარებს. და თქვენ მასში მარადიულად დარჩებით.

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

და ესაა სამოთხე, რომელიც თქვენთვის მემკვიდრეობად არის მოცემული იმ [კეთილი საქმეების] გამო, რაც (დედამიწაზე) გააკეთეთ.

← აია 69 📖 აზ-ზუხრუფი აია 71 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

70აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 70

სურა აზ-ზუხრუფი აია 70 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და ეთქმებათ მათ): «შედით სამოთხეში, თქვენ და თქვენი ცოლები, რათა…

სურა აია 70/89 — სურა აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აზ-ზუხრუფი მოსმენა, სურა აზ-ზუხრუფი თარგმანი, სურა აზ-ზუხრუფი mp3, სურა აზ-ზუხრუფი pdf. აია 68–72. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3